Dez. 2025 / Jan. 2026 Sie sind gewählt Wir stellen Ihnen die neuen Beiräte vor Wir fragen die Stars! Diesmal mit der »Grande Dame« Dagmar Berghoff 12/25 01/26 Weihnachtliche Gewürze Die geheimen Kräfte
2 Rund um den Glockenturm · Dezember 2025 / Januar 2026 Liebe Leserinnen und liebe Leser, Wenn im Advent das Friedenslicht aus Bethlehem bei uns ankommt, erinnert es daran, dass Hoffnung oft mit kleinen Flammen beginnt. Sie müssen gepflegt werden – durch Aufmerksamkeit, durch Miteinander, durch Verlässlichkeit. Auch im Hospital leuchtet dieses Licht auf vielfältige Weise. Menschen kümmern sich, damit andere sich wohlfühlen können. Das gilt in der Pflege ebenso wie in allen anderen Bereichen, wie zum Beispiel in der Hauswirtschaft, in der Verwaltung und im Ehrenamt. Besonders sichtbar wird das in diesem Heft: 20 Jahre HoBo Hausservice Alstertal – zwei Jahrzehnte Engagement, Teamgeist und Zuverlässigkeit. Solche Beispiele zeigen, was unsere Gemeinschaft im Hospital ausmacht: das Zusammenspiel vieler Hände und Herzen. Nicht laut, sondern beständig. Nicht flüchtig, sondern verlässlich. Ich wünsche Ihnen friedliche Weihnachtstage, Zeit für Begegnungen und ein gesundes, lichtvolles Jahr 2026. Editorial Michael Kröger Vorsitzender des Vorstands
3 Inhalt In diesem Heft Dezember 2025/Januar 2026 Editorial .................................................... 02 Moment mal Auf das Friedenslicht freuen ............... 04 Gut zu wissen 20 Jahre HoBo ......................................... 05 Titelgeschichte Gesunde Weihnachten ........................ 06 Arbeiten bei uns »Zocken« trifft Senioren ....................... 08 Leben bei uns Wohn- und Hausbeirat ......................... 14 Das »Hobby & Treff« .............................. 22 Leserbeitrag »O Tannenbaum« ........... 33 Gutgemeinter Hinweis ......................... 34 Veranstaltungen Pia causa luminis ................................... 09 Digital & gemütlich .............................. 09 Weihnachtsmärchen ............................ 10 »Kasatschok« aus dem Osten ............ 10 Der Engelchor ......................................... 11 Neujahrskonzert .................................... 11 Veranstaltungsübersicht zum Heraustrennen ..................... 17 – 20 Mitsing-Weihnachtskonzert ................ 26 Weihnachtsoratorium .......................... 26 Krippenandachten im Michel ............. 26 Weihnachtszauber im Alstertal ......... 27 Freundeskreis ......................................... 28 Wir fragen die Stars! Interview mit Dagmar Berghoff ......... 12 Natur & Gesundheit Rätselhafte Tiere aus aller Welt .......... 21 Genuss Aus dem Parkrestaurant ....................... 24 Aus dem Quartier Barrierefreies Sportstudio .................... 27 Rätselspaß Buchstaben-Rätsel ................................. 30 Gewinner des letzten Rätsels .............. 30 Geburtstage und Jubiläen .................... 32 Services ..................................................... 34 Kontaktadressen .................................... 35 Impressum ............................................... 35 Schreiben Sie uns! Unseren Redaktionsbriefkasten finden Sie am Empfang des Kundenzentrums. Einladung zum Lichter-Gottesdienst Wir feiern Pia causa luminis 9
4 Rund um den Glockenturm · Dezember 2025 / Januar 2026 Moment mal! Von Bethlehem bis in die Badewanne Auf das Friedenslicht freuen Liebe Leserinnen und Leser, Psst... Ich hörte es – aber wer wollte da was von mir? Ich schaute mich um – die eine stand und schaute auf die Ampel, der andere in sein Handy. Die wollten nichts von mir. Psssst ganz deutlich hörte ich es. Da traf mein Blick auf etwas auf dem Bürgersteig. Eine kleine Figur lag da. Ich hob sie auf und schaute sie mir genauer an. Es war zu meiner Überraschung ein Engel. »Willst du was von mir?«, fragte ich ihn. »Ja«, kam die Antwort von dem Engel. Er kam direkt mit seiner Frage: »Worauf freust du dich an Weihnachten am meisten?« Ich überlegte: Jetzt schickt der Himmel schon seine Engel im Voraus. So ähnlich wie bei den Menschen, die schon seit September mit Lebkuchen, Marzipan und allerlei Weihnachtsgebäck in allen Läden an das Fest erinnert werden. Eigentlich war ich noch nicht in Weihnachtsstimmung. Aber wenn einen ein Engel fragt, dann gebe ich auch Antwort. Allerdings musste ich etwas überlegen. Ich ging weiter und nahm den Engel mit. Worauf freue ich mich? Früher hätte ich schnell eine Antwort gehabt. Heute dauerte es etwas länger. Aber dann fiel mir das Friedenslicht aus Bethlehem ein. Darauf freue ich mich. Denn es ist etwas mit Hoffnung, Herz und Abenteuer. In jedem Jahr wird in Bethlehem das Friedenslicht entzündet. Dann wird es per Flugzeug nach Wien gebracht. Der österreichische Rundfunk (ORF) hat diese Aktion ins Leben gerufen. Von der Hauptstadt von Österreich geht das Licht in die Welt und nach Deutschland. Es wird weitergegeben von Kerze zu Kerze – mit der Hoffnung, Friede in unseren Herzen und auf die Erde zu bringen. Gerade in diesen Zeiten, wo der Frieden manchmal nur ein kleines Flämmchen ist und schnell wieder verlöschen kann, kann das Licht Hoffnung schenken. Denn es kommt in Kirchen und zu Politikern, in Gemeindekreise und zu den Menschen. Im Gottesdienst in meiner Ortsgemeinde wird es im Advent verteilt. Die Pfadfinder kommen und teilen das Friedenslicht aus. Wie jedes Jahr werde ich das Licht holen. Da beginnt das Abenteuer. Es ist nicht so einfach, es nach Hause zu bringen. Denn wir müssen es gut vor Wind und manchmal auch Regen schützen. So steht das Licht bei uns – über Nacht und wenn wir nicht zu Hause sind, kommt es in unsere Badewanne. Am Weihnachtsabend dann werden die Kerzen am Weihnachtsbaum und an der Krippe angezündet. Für mich ist das ein schönes Bild: Der Frieden ist genauso wichtig wie Licht. Und der Frieden ist bedroht – wie eine Kerze im Wind. Und doch breitet sich der Lichtschein des Friedenslicht aus und ist für mich ein starkes Symbol der Hoffnung und des Friedens. »Darauf freue ich mich«, sagte ich dem Engel. »Ach«, sagte der Engel. »Ich freue mich, wenn ich mit den himmlischen Heerscharen singen kann: Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden.« Wir wünschen allen eine friedliche Weihnacht und ein gesegnetes und friedvolles 2026. n Pastorin Katharina Born, Pastorin Petra Wilhelm-Kirst, Prädikant Wolfgang Gutzeit
5 Gut zu wissen 20 Jahre HoBo Hausservice Alstertal Sauberkeit & Verlässlichkeit mit Herz Seit nunmehr 20 Jahren sorgt die Haus-Service Alstertal HoBo GmbH dafür, dass im Hospital zum Heiligen Geist alles glänzt. Gegründet im Jahr 2005 als gemeinsames Unternehmen des Hospitals und der Firma Bogdol, ist die HoBo heute weit mehr als »nur« ein Reinigungsdienst. Sie ist ein verlässlicher Partner im Hintergrund mit einem starken Team, das jeden Tag dafür sorgt, dass sich Bewohnerinnen und Bewohner, Mitarbeitende und Gäste im Hospital wohlfühlen. Rund um die Uhr im Einsatz, übernimmt die HoBo die Verantwortung für viele Reinigungsleistungen auf dem Gelände des Hospitals: von den Wohn- und Pflegebereichen über die Verwaltung bis hin zu öffen- tlichen Räumen und Veranstaltungsorten. Hinzu kommen Spezialdienste wie die Wäscheausgabe an die Mitarbeitenden des Hospitals bis zur Unterstützung bei Veranstaltungen – stets mit dem Blick für das Detail und die Menschen, für die sie arbeiten. Hinter dieser Arbeit steht ein engagiertes Team aus rund 60 Mitarbeitenden, die Tag für Tag ihren Teil dazu beitragen, dass im Hospital alles reibungslos läuft. Viele von ihnen sind seit vielen Jahren dabei, eine Verbundenheit, die man spürt. Denn Sauberkeit, Ordnung und Hygiene sind hier nicht nur Pflicht, sondern ein Beitrag zu Lebensqualität und Wohlbefinden. Zum 20-jährigen Bestehen sagen wir: Herzlichen Glückwunsch! Mit viel Fleiß, Zuverlässigkeit und Herz ist die HoBo Hausservice Alstertal ein wichtiger Teil des Hospitals geworden und verkörpert täglich, was »Gute Geister am Werk« wirklich bedeutet. Auf die nächsten 20 Jahre saubere Leistung und starkes Miteinander! n Michael Kröger HoBo Hausservice Alstertal Jahre 20
Titelgeschichte 6 Nelken – kleine Knospen mit großer Wirkung Die getrockneten Blütenknospen sehen unscheinbar aus, doch sie stecken voller ätherischer Öle. Nelken wirken antibakteriell und wurden früher sogar gegen Zahnschmerzen eingesetzt. Heute kennen wir sie vor allem im Punsch, wo ihr intensives Aroma Wärme und Tiefe schenkt. Zimt – süße Würze für Herz und Bauch Zimt ist aus der Weihnachtsbäckerei nicht wegzudenken. Seine leichte Süße macht Gebäck besonders fein. Gleichzeitig wirkt er positiv auf die Verdauung und kann den Blutzuckerspiegel regulieren. Ein Grund, warum er schon in der alten Heilkunst geschätzt wurde. Wer nach einem üppigen Festessen mit schwerem Magen zu kämpfen hat, profitiert oft von einer Tasse Zimttee. Anis – der Helfer für die Verdauung Der typische Lakritzgeschmack von Anis ist nicht jedermanns Sache, doch seine Wirkung ist bemerkenswert. Anis beruhigt den Magen, lindert Blähungen und unterstützt die Atemwege. In Tee entfaltet er seine Stärke besonders gut – ideal bei Erkältungen in der Winterzeit. Muskat – kleine Menge, große Wirkung Ein Hauch Muskatnuss rundet Kartoffelpüree, Cremesuppen oder Weihnachtsgebäck ab. Das Gewürz kann entspannen und sogar beim Einschlafen helfen. Da es in hoher Menge unverträglich ist, sollte man es sparsam einsetzen; ein Viertel Teelöffel reicht oft schon. Gesunde Weihnachten Die geheime Kraft der Weihnachtsgewürze Seit Jahrtausenden spielen Gewürze eine besondere Rolle in der Ernährung und Medizin. Schon im alten Ägypten wurden Zimt und Nelken zur Konservierung und als Heilmittel eingesetzt. In Indien nutzte die ayurvedische Lehre Anis und Kardamom, um Verdauungsbeschwerden zu lindern und das Wohlbefinden zu stärken. Im Mittelalter galten exotische Gewürze wie Pfeffer oder Muskat als kostbare Schätze, die nur wohlhabende Familien sich leisten konnten. Sie wurden nicht nur wegen ihres Geschmacks geschätzt, sondern auch wegen ihrer vermeintlichen Schutzwirkung gegen Krankheiten. Händler riskierten lange Reisen, um diese Kostbarkeiten nach Europa zu bringen – ein Hinweis darauf, wie hoch ihr Wert war. Heute sind diese Gewürze für uns selbstverständlich und vor allem aus der Weihnachtszeit nicht wegzudenken. Sie erinnern an Kindheit, vertraute Düfte und festliche Stimmung. Gleichzeitig sind ihre positiven Eigenschaften für Körper und Seele bis heute spürbar.
7 Ingwer – der Winterwärmer Ob frisch im Tee oder getrocknet im Gebäck: Ingwer wärmt von innen. Er wirkt entzündungshemmend, stärkt das Immunsystem und hilft gegen Übelkeit. Gerade in der Erkältungszeit ist er ein treuer Begleiter. Kardamom – das edle Gewürz aus dem Orient Kardamom verleiht Lebkuchen und Heißgetränken eine exotische Note. In der ayurvedischen Medizin gilt er als Allrounder: Er regt die Verdauung an, wirkt erfrischend auf den Atem und bringt den Kreislauf in Schwung. Wer Kardamom noch nicht probiert hat, sollte ihn einmal im Kaffee testen. Das sorgt für ein ganz neues Geschmackserlebnis. Warum wir Gewürze lieben Weihnachtsgewürze verbinden Genuss und Gesundheit auf besondere Weise. Sie machen nicht nur Plätzchen und Getränke aromatisch, sondern unterstützen auch das Wohlbefinden. Vielleicht liegt darin ein Teil ihrer Magie: Sie schenken Wärme, Geborgenheit und tun gleichzeitig dem Körper etwas Gutes. Wenn wir also in den kommenden Wochen Zimtsterne backen, Nelken in den Punsch geben oder Ingwertee kochen, bringt dies nicht nur Geschmack, sondern auch ein Stück Wohlbefinden. Weihnachten ist die Zeit der Düfte, der Erinnerungen und des Miteinanders. Gewürze gehören dazu, ebenso wie Kerzenschein und Tannenduft. Genießen Sie die festlichen Tage mit allen Sinnen und lassen Sie sich von der geheimen Kraft der Weihnachtsgewürze begleiten. Schon gewusst? Im Mittelalter war Muskatnuss so wertvoll, dass sie zeitweise mit Gold aufgewogen wurde. Auch Zimt galt als Luxusgut und wurde in manchen Städten sogar als Zahlungsmittel akzeptiert. Heute sind diese Gewürze für uns alltäglich. Ihr geschichtlicher Wert macht sie aber noch faszinierender. n Enno Olbrich
Arbeiten bei uns Till Wege ist ein neuer FSJ‘ler (Freiwilliges Soziales Jahr) im Hospital zum Heiligen Geist und bringt frischen Wind in den Alltag unserer Einrichtung. Er betreut seit neuestem unser Angebot im Haus Enzian, wo Senioren digitale Spiele, neueste Technik und digitale Angebote für den Alltag ausprobieren können. Till kommt aus Henstedt-Ulzburg, ist 19 Jahre alt und gerade mit der Schule fertig. Vor dem Dualen Studium der Betriebswirtschaft schnuppert er rein in den Alltag unserer Stiftung. In seiner Freizeit sind Strategie- und Survival-Spiele wie ARK und Warhammer angesagt, aber auch Minecraft und Aufbauspiele dürfen nicht fehlen. Also haben wir mit ihm einen guten Kandidaten gewonnen, um ein Gaming-Projekt für Senioren zu begleiten. Und wenn Sie nicht wissen, was all das bedeutet, dann fragen Sie gern bei Till nach; er berichtet sicherlich gern. Mit offenem Lächeln und viel Geduld sorgt er dafür, dass digitale Technik für alle zugänglich und verständlich wird. Till erklärt Spielmechaniken ruhig und verständlich, begleitet Teilnehmende beim Ausprobieren und schafft eine Atmosphäre, in der Neugier und Gemeinschaft im Vordergrund stehen. Persönlich zeichnet ihn aus, dass er technische Begeisterung mit sozialem Einfühlungsvermögen verbindet. Zusammen mit den ehrenamtlichen Helfenden aus dem Digitalcafé entwickelt er das neue Digital- / Gaming-Angebot weiter und geht auf die Bedürfnisse der Teilnehmenden ein. »Ich finde es wichtig, dass man keine Angst vor neuer Technik hat. Für mich zählt vor allem das gemeinsame Erlebnis und der Spaß miteinander.«, erklärt Till zu seiner neuen Aufgabe. Neben dem Digitalprojekt engagiert sich Till auch in der Betreuung im Haus Enzian und greift unseren Bewohner:innen an drei Tagen in der Woche unter die Armen. Also im Haus Enzian ist ordentlich was los. n Enno Olbrich Engagement im FSJ »Zocken« trifft Senioren Sie sind herzlich eingeladen, Till und das Team ab Dezember im DigiLab (Haus Enzian, Untergeschoss) kennenzulernen. Geöffnet ist dienstags und freitags von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Gaming-Nachmittag ist am Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr. Vorkenntnisse sind nicht nötig – kommen Sie vorbei, probieren Sie aus und erleben Sie gemeinsam digitales Spielen und technische Alltagshilfen in entspannter Gesellschaft. Wir freuen uns auf Sie! Einladung an alle Bewohnerinnen und Bewohner 8 Rund um den Glockenturm · Dezember 2025 / Januar 2026
9 Leben bei uns Am Sonntag, dem 25. Januar 2026 um 10.00 Uhr feiern wir wieder einen besonderen Gottesdienst im Festsaal, zu dem das Kollegium der Oberalten Sie alle herzlich einlädt. Mit Pia causa luminis, der milden Gabe des Lichts, erinnern wir uns an eine alte Tradition im Hospital, aus Zeiten, in denen es noch kein elektrisches Licht gab und es gerade in den Wintermonaten sehr dunkel für die Menschen gewesen sein muss. Die Oberalten verteilten Wachskerzen. »Am Martiny und am Neujahrs Abend werden an die Hospitaliten Lichter ausgetheilet hiervon bekommen der Vorleser 12 Stück, die Krankenfrauen jede 12 Stück und die Hospitaliten jeder 6 Stück.« 1835 endete dieser Brauch, denn von da an wurde »mit Lampen erhellt«. In der Tradition der Kerzengabe bleiben wir ein wenig, indem wir den Besucherinnen und Besuchern des Gottesdienstes und später auch den Menschen in den Häusern eine kleine Marzipankerze überreichen. Nach dem Gottesdienst findet wieder ein kleiner Umtrunk im Foyer des Festsaals statt und es gibt Gelegenheit für Begegnungen und Gespräche. Wir freuen uns, mit Ihnen diesen Gottesdienst zu feiern. n Dr. Michael Labe, Präses des Kollegiums der Oberalten Einladung zum Gottesdienst mit Lichtverteilung Pia causa luminis Zum Jahresausklang laden wir Sie herzlich zu unserem DigiLab-Digitalcafé Weihnachtsspezial ein! Am 30. Dezember 2025 verwandelt sich das DigiLab im Haus Enzian von 14.00 bis 17.00 Uhr in eine festliche Begegnungsstätte für alle, die Lust auf digitale Entdeckungen und geselliges Beisammensein haben. Bei duftendem Kaffee und leckerem Kuchen möchten wir gemeinsam mit Ihnen in entspannter Atmosphäre das Jahr ausklingen lassen. Vielleicht haben Sie zu Weihnachten ein neues Smartphone, Tablet oder ein anderes digitales Geschenk bekommen? Bringen Sie es gern mit – wir helfen Ihnen beim Ausprobieren, Einrichten oder zeigen Ihnen praktische Tipps und Tricks. Neben spannenden digitalen Spielen und kleinen Technik-Experimenten bleibt viel Zeit für Gespräche, gemeinsames Lachen und Austausch. Unsere ehrenamtlichen Digitallotsen und das DigiLab-Team freuen sich auf einen gemütlichen Nachmittag mit Ihnen. Zum Abschluss möchten wir auch Ihre Ideen und Wünsche für das kommende Jahr sammeln: Welche Themen oder Geräte interessieren Sie besonders? Was möchten Sie im DigiLab oder Digitalcafé gern einmal ausprobieren? Kommen Sie vorbei, genießen Sie den weihnachtlichen Nachmittag und lassen Sie uns gemeinsam das neue digitale Jahr begrüßen – herzlich, neugierig und mit einer Prise Technikzauber. n Ihr Digitalcafé + DigiLab Team Jahresausklang Digital & gemütlich
10 Rund um den Glockenturm · Dezember 2025 / Januar 2026 Veranstaltungen Wann: Freitag, 05. Dezember 2025, 17.00 Uhr Wo: Festsaal Freier Eintritt für Bewohner:innen, Mieter:innen und Mitarbeitende Theatervorführung Henneberg Bühne präsentiert ihr diesjähriges Weihnachtsmärchen »Alarm in der Weihnachtswerkstatt« so heißt das heitere und fantasievolle Theaterstück von Antonia Grzesiak, zu dem alle Bewohner:innen, Mieter:innen und Hospitalmitarbeiter:innen und deren Familien am Freitag, den 5. Dezember um 17.00 Uhr eingeladen sind. In der Weihnachtswerkstatt, dort, wo der Weihnachtsmann Hilfe von seinen Weihnachtselfen bekommt, herrscht große Aufregung. Alle Geschenke werden in einer Geschenkemaschine auf dem Nordpol produziert, was aber tun, wenn diese Maschine sabotiert wird? Und wer würde Weihnachten verhindern wollen? Wir werden es zusammen herausfinden. Keine Sorge, der Weihnachtsmann und seine fleißigen Elfen werden Weihnachten nicht ausfallen lassen. Gemeinsam entdecken sie, dass die schönsten Ideen für Geschenke gar nicht am Nordpol produziert werden können, sondern dort, wo die Kinder ihre Wünsche träumen – in den Läden auf der Erde. Regie führt Katrin Grzesiak. Weitere Termine unter Telefon (0 40) 60 60 1-449 hennebergbuehne.de oder yesticket.org. n kp Wann: Dienstag, 09. Dezember 2025, 19.00 Uhr Wo: Festsaal Eintrittpreise ausschließlich an der Abendkasse: 10,- € (Bewohner) 15,- € (Gäste) Konzert Gastspiel aus dem Osten im Hospital »Kasatschok« Am Montag, den 9. Dezember, dürfen wir ein ganz besonderes Ensemble bei uns willkommen heißen: Kasatschok, ein mitreißendes Kosaken-Ensemble ist bei uns im Festsaal auf unserer Bühne zu Gast und präsentiert eine Formation von bester russischer, ukrainischer und weißrussischer Musik. Ab 19.00 Uhr entführen sie uns mit Klängen aus ihrer Heimat in die Welt der osteuropäischen Volksmusik – mit temperamentvollen Rhythmen, gefühlvollen Gesängen und packender Instrumentalmusik. Freuen Sie sich auf einen Abend voller Energie, Leidenschaft und kultureller Vielfalt unter der Leitung von Vladimir Gorovoi. Moderation & Künstlerische Leitung Inna Agadjanowa. Die Eintrittskarten zu 10,- € (Bewohner) und 15,- € (Gäste) erhalten Sie an der Abendkasse ab 18.00 Uhr im Foyer des Festsaals. n kp
11 Wann: Montag, 15. Dezember 2025, 15.00 Uhr Wo: Festsaal Freier Eintritt Konzert Wann: Samstag, 17. Januar 2026, 15.00 Uhr Wo: Festsaal Freier Eintritt für Bewohner:innen, Mieter:innen und Mitarbeitende Konzert Shantychor mit neuem Programm Neujahrskonzert »Happy New Year« mit dem Hennebergchor. Nach dem beliebten Shantymusical im Sommer präsentiert Ihnen nun der Shantychor ein neues Programm. Sie leben, lieben und lachen mit Hein Mück aus Bremerhaven, fahren mit dem weißen Schiff nach Hongkong und rund um Kap Horn, essen Snuten & Polen, Hering & Makrele in Hamburg. Und wenn »de Wind« dreht, setzen sie die Segel und sagen »Leinen los und Aloha he«. Und ganz nebenbei haben sie für Sie noch ein Schlagermedley dabei und viele weitere Überraschungen. Kommen Sie vorbei und singen und schunkeln Sie mit am Samstag, den 17. Januar um 15.00 Uhr im Festsaal. Es erwarten Sie viele bekannte, aber lange nicht gehörte Lieder und einiges ganz Neues. Der Chor freut sich auf alle Bewohner:innen, Mieter:innen und Mitarbeitende. Dieses Konzert findet mit Pausenbewirtung statt. Der Eintritt ist frei! n kp Gast-Konzert der Hauptkirche St. Nikolai Der Engelchor Am Montag, den 15. Dezember um 15.00 Uhr tritt der Engelchor des Krippenspiels erstmals außerhalb von St. Nikolai auf. Der Chor, unter der Leitung von Kantorin Anne Michael, entstand im vergangenen Jahr, um das traditionelle Krippenspiel am 4. Advent und an Heiligabend in St. Nikolai musikalisch zu bereichern. Nun bringen die Kinder ihre Weihnachtslieder an einen neuen Ort – und laden Bewohner:innen, Mieter: innen sowie Gäste herzlich zum Zuhören und Mitsingen ein. Begleitet werden sie von ihren großen Geschwistern und anderen Jugendlichen, die selbst schon viele Jahre beim Krippenspiel dabei waren und nun die Weihnachtsgeschichte in kleinen Rollen erzählen. Hauptpastor und Propst Dr. Martin Vetter ergänzt das generationsübergreifende Krippenspiel mit passenden Lesungen und geistlichen Impulsen. Freuen Sie sich auf fröhliche Kinderstimmen, vertraute Melodien und festliche Stimmung in der Vorweihnachtszeit. n kp
12 Rund um den Glockenturm · Dezember 2025 / Januar 2026 Unser heutiger Gast: Dagmar Berghof f Im Juni 1976 verlas die gebürtige Berlinerin zum ersten Mal die Nachrichten der Tagesschau und zählt heute zu den bekanntesten Persönlichkeiten der Medienlandschaft. Mit ihrer unverwechselbaren Stimme und ihrer einzigartigen Präsenz war sie über viele Jahre das allabendliche »Fernsehgesicht« in den deutschen Wohnzimmern. Ihre warme und nahbare und dennoch höchst professio- nelle Art, machte sie schon früh zu einem prägenden Unikat der Nachrichtenwelt. Nicht ohne Grund wurde sie bereits zwei Mal mit dem Bambi und der goldenen Kamera ausgezeichnet. Wir begrüßen die überaus sympatische »Grande Dame« des deutschen Fernsehens – Dagmar Berghoff. HzHG: Liebe Frau Berghoff, was hat Ihnen damals an Ihrem Beruf als Nachrichtensprecherin bei der Tagesschau am besten gefallen? Berghoff: Mir hat die Vielseitigkeit am besten gefallen. Immer im Zentrum der Neuigkeiten zu stehen und diese präsentieren zu dürfen, gemeinsam mit dem gesamten Team. HzHG: Gab es neben Ihrem legendären Lachanfall 1988 noch weitere lustige Momente vor der Kamera, die Ihnen in Erinnerung geblieben sind? Berghoff: Vergleichbare Lachanfälle aus meiner Vergangenheit resultierten zumeist aus Versprechern. Aber die Leute mochten das, sie konnten dabei feststellen, dass keine »Sprechmaschinen« vor der Kamera saßen. HzHG: Gab es einmal eine Meldung, die Ihnen nur schwer über die Lippen ging? Berghoff: Es gab schreckliche Attentate, mit den dazugehörigen Bildern und Filmen. Das verschlug mir manchmal wirklich den Atem. Aber nach einer kurzen Schrecksekunde muss man weitermachen, sonst hat man den Beruf verfehlt. Diese Schrecksekunde wird auch der Zuschauer erleben. Deshalb habe ich nach solchen Meldungen, im Gegensatz zu meinen männlichen Kollegen, später immer eine winzige Pause gemacht. HzHG: Wie war es für Sie, nach über zwei Jahr- zehnten, zum letzten Mal die Nachrichten in der Tagesschau zu lesen? Berghoff: Leider hat mir an diesem Tag Boris Jelzin einen Strich durch die Rechnung gemacht. Er trat genau in der Silvesternacht, am 31.12.1999 zurück. Dadurch war ihm die gesamte Sendung gewidmet und ich war gar nicht oft im Bild. Trotzdem war es für mich nach 25 Jahren kein leichter Abschied. Aber alle Kollegen der Tagesschau waren mit ihren Partnerinnen dort, bevor sie zu ihren Silvester-Parties gingen. Sie stürmten nach dieser Tagesschau in das Studio, eine Rose in der einen Hand, eine Wunderkerze in der anderen und riefen immer wieder: »Dagmar Dagmar !« Das hat mich damals zu Tränen gerührt. HzHG: Worauf sind Sie heute besonders stolz? Berghoff: Ich bin sehr stolz darauf, dass ich während meiner gesamten Karriere die sogenannte »BesetLeben bei uns WIR FRAGEN DIE STARS!
13 zungscouch« nie besuchen musste. Meine sämtlichen Sendungen wurden mir immer angeboten. HzHG: Wenn Sie einen Wunsch freihätten, was wünschten Sie sich für unsere zukünftige Gesellschaft? Berghoff: Was ich mir wünsche ist, dass die Menschen wieder mehr Respekt voreinander und mehr Aufmerksamkeit füreinander haben ohne schnelle Vorurteile. Mein Lebensmotto war immer: »Leben und leben lassen!« Das bedeutet: Ich möchte leben, wie ich will und das Selbe gestehe ich auch jedem anderen zu. HzHG: Verraten Sie uns Ihren persönlichen Trick des gesunden Alterns? Berghoff: Das »gesunde Altern« sehe ich als relativ. Ich war nie sportlich aktiv, ich trinke abends gerne mal Wein und rauche noch immer. Trotzdem ist es mir gelungen, ziemlich fit zu bleiben. Es ist wohl auch eine genetische Vererbung, für die ich sehr dankbar bin. HzHG: Wie würden Sie jemanden motivieren dem es gerade nicht so gut geht? Berghoff: Nach jedem regennassen, dunklen Tag kommt auch wieder die Sonne zum Vorschein! Man muss ein wenig Geduld haben und auch Dingen, wie dem Schmerz und tiefer Traurigkeit ihre Zeit lassen. HzHG: Welche Dinge machen Sie glücklich? Berghoff: Morgens gesund und mit guter Laune aufzuwachen und den aktuellen Tag vielleicht mit einer schönen Verabredung genießen zu können. HzHG: Haben Sie ein besonderes Hobby mit dem Sie andere vielleicht inspirieren können? Berghoff: Aber natürlich! Ich gehe sehr gerne ins Theater, freue mich auf meine Kartenspielrunde, auf meine Freunde und schaue stets positiv in die Welt. Bei mir ist das Glas ist immer halbvoll. HzHG: Haben Sie unerfüllte Träume, die Sie unbedingt irgendwann verwirklichen möchten? Berghoff: Ich glaube, es wäre schlimm, wenn ich in meinem Alter mit 82 Jahren immer noch unerfüllte Träume hätte. Ich lebe entspannt und zufrieden. Mit dem, was ich alles erlebt habe, bin ich glücklich. HzHG: Was gefällt Ihnen an Hamburg besonders und wo sind Ihre Lieblingsplätze? Berghoff: Hamburg ist zwar nicht mein Geburtsort, aber es ist meine Heimatstadt. Ich wohne hier schon ziemlich lange. Sehr gerne bin ich am Willkomm-Höft in Wedel, wenn mich wiedermal das Fernweh plagt. Ich sitze aber auch gerne an der Alster in einem schönen Cafè. Außerdem liebe ich den Hafen sowie das viele »Grün« in der Stadt. HzHG: Welche Eigenschaft schätzen Sie an anderen Menschen, die Sie selbst nicht haben? Berghoff: Ich schätze es sehr, wenn Menschen Geduld haben. Davon hätte ich selbst auch sehr gern mehr. Ich zähle leider eher zu den Ungeduldigeren. HzHG: Leider schon die letzte Frage an Sie: Ist Ihnen als »Hamburgerin« unsere Einrichtung ein Begriff? Berghoff: Ja natürlich, dort wohnte ein Freund von mir und ich habe vor ein paar Jahren zu Weihnachten auch vor den Bewohnern eine Lesung gehalten. Ich erinnere mich noch daran, dass ich dabei sehr liebevoll von den Mitarbeitern betreut wurde. An dieser Stelle möchte ich sehr herzliche Grüße an alle Bewohner und Mitarbeitenden des »Hospitals zum Heiligen Geist« senden! ☺ Herzlichen Dank für Ihre Grüße und dafür, dass Sie sich erneut Zeit für unsere Einrichtung genommen haben. Sicherlich hätten Sie noch Unzähliges mehr zu erzählen, was leider auf zwei Heftseiten nur schwer unterzubringen ist. Für Ihre Zukunft wünschen wir alles erdenklich Gute und natürlich stets Gesundheit. Ein großes Dankeschön aus dem HzHG. n Ronny Behrendt
14 Rund um den Glockenturm · Dezember 2025 / Januar 2026 Leben bei uns Erfolgreich konstituiert Wohn- und Hausbeirat Im Hospital sorgt der Wohn- und Hausbeirat mit viel Herzblut dafür, dass sich alle Bewohner und Mieter rundum wohlfühlen können. Als gewählte Interessenvertretung ist das engagierte Team eine wichtige Brücke zwischen den Bewohnern, den Mietern und der Verwaltung. Mit offenen Ohren nehmen die Beiratsmitglieder Wünsche, Anregungen und auch Beschwerden entgegen. In regelmäßig stattfindenden Bewohnerversammlungen besprechen sie konstruktiv die Themen gemeinsam mit der Haus- und Pflegedienstleitung. Da geht es zum Beispiel um die Gestaltung der Räumlichkeiten, die Organisation von Freizeitaktivitäten oder um Verbesserungsvorschläge für den Alltag im Haus. Auch bei der Planung von Festen und Veranstaltungen bringen sie Ideen der Bewohnerschaft mit ein. Was genau ist ein Wohn- und Hausbeirat? Der Wohn- und Hausbeirat ist die gewählte Vertretung aller Bewohner in Pflegeeinrichtungen. Alle zwei Jahre wählen die Bewohner und Mieter ihre Vertreter neu. Wenn sich nicht genügend Bewohner zur Wahl stellen, können auch Angehörige oder auch andere externe Personen im Beirat mitarbeiten. Die Größe des Beirats hängt dabei immer von der Anzahl der Bewohner ab. Die wichtigsten Aufgaben des Beirats Die Hauptaufgaben der Beiräte sind einfach erklärt: Der Beirat nimmt Anregungen und Wünsche der Bewohner entgegen und bespricht diese mit dem Vorstand. Wenn sich im Haus etwas Wichtiges ändert, wird der Beirat informiert und dessen Meinung angehört. Der Beirat hilft neuen Bewohnern und Mietern beim Eingewöhnen und erklärt ihnen das Leben bei uns. Warum ist der Beirat wichtig? Der Wohn- und Hausbeirat macht das Leben im Hospital demokratischer. Die Menschen, die bei uns wohnen und leben, werden durch ihn vertreten und erhalten die Chance, über ihren Alltag und über ihr Umfeld mitzubestimmen. Auch für Angehörige ist der Beirat wichtig: Er bietet eine zusätzliche Möglichkeit, die Interessen ihrer Verwandten zu vertreten und die Qualität unseres Angebots im Blick zu behalten. Sie, liebe Leserinnen und Leser, haben Ihren neuen Beirat gewählt und dessen erste Sitzungen haben bereits stattgefunden. Wir freuen uns sehr, dass so viele bekannte Gesichter weiterhin mit dabei sind. Ihnen und natürlich auch den neuen Mitstreitern in den Beiräten wünschen wir alles Gute und freuen uns auf eine konstruktive und erfolgreiche Zusammenarbeit. n Enno Olbrich
15 Mitglieder des Wohnbeirates Duncker, Dietlind Beirätin für das Haus: Enzian Labe, Elke Beirätin für die Häuser: Hortensie, Tagespflege Ondruch, Herbert Beirat für das Haus: Arnika Schura, Sibylle Beirätin für das Haus: Hinsbleek 9 (WGs) Siegemund, Helga (Vize-Vorsitzende) Beirätin für das Haus: Calendula Simonsen, Bärbel Beirätin für das Haus: Dahlie Trengel, Michael Beirat für das Haus: Begonie Zoeftig, Jürgen Beirat für das Haus: Orchidee Mitglieder des Hausbeirates Brockmöller, Uwe (Vorsitzender) Beirat für das Haus: Pfingstrose Duncker, Dietlind Beirätin für das Haus: Grevenau Goldschmidt, Helga Beirätin für die Häuser: Iris, Jasmin, Krokus, Lavendel Mischke, Anke Beirätin für die Häuser: Hinsbleek 7, Robinie, Sonnenblume, Tulpe Praetorius, Gesine Beirätin für die Häuser: Flieder, Hinsbleek 9 (WmS)
16 Rund um den Glockenturm · Dezember 2025 / Januar 2026 FR Bibliothek 09.00 – 11.00 Uhr Haus Orchidee Regine Koch Hobby & Treff 11.00 – 13.00 Uhr Haus Robinie Ulrike Buthmann Einkaufsfahrten in das AEZ vormittags mit Anmeldung Tel. 60 60 11 22 Digitalcafé 15.00 – 17.00 Uhr Haus Orchidee Alexander Boers Gottesdienste im Dezember 2025 Sonntag, 7. Dezember 2. Advent 10.00 Uhr Festsaal Propst Martin Vetter und Pastorin Petra Wilhelm-Kirst Sonntag, 14. Dezember 3. Advent 10.00 Uhr Festsaal Prädikant Wolfgang Gutzeit Sonntag, 21. Dezember 4. Advent 10.00 Uhr Festsaal Pastorin Petra Wilhelm-Kirst Mittwoch, 24. Dezember Heilig Abend 15.00 Uhr Festsaal Pastorin Petra Wilhelm-Kirst Donnerstag, 25. Dezember 1. Feiertag 10.00 Uhr Festsaal Pastorin Katharina Born Sonntag, 28. Dezember 10.00 Uhr Festsaal Pastorin Katharina Born mit Hl. Abendmahl Katholische Andacht Freitag, 5. Dezember 10.00 Uhr Kapelle Karin Holdt o. Anne Weichert Veranstaltungen des Freundeskreises des Hospitals zum Heiligen Geist im Dezember 2025 Dienstag, 2. Dezember 15.00 Uhr Lesekreis für alle Interessierten im Hinsbleek 9 (Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss) Mittwoch, 10. Dezember 15.00 Uhr Märchengesprächskreis für alle Interessierten mit Karin Groth im Hinsbleek 9 (Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss) Tischharfen-Gruppe Gemeinschaftsraum 1. OG in Haus Robinie 14.00 Uhr Jeden ersten Montag im Monat Plattdeutscher Klönschnack mit Inge Willeke · Tel. (0 40) 66 89 05 67 Gemeinschaftsraum Hinsbleek 9 15.00 Uhr Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat Mietersprechstunde Servicebüro Empfangsz. 9.30 – 10.15 Uhr Jeden ersten Dienstag im Monat Mietersprechstunde Büro in der Grevenau 3 9.30 – 10.15 Uhr Jeden ersten Freitag im Monat Häkel- und Strickclub mit Inge Willeke · Tel. (0 40) 66 89 05 67 Gemeinschaftsraum 1. OG in Haus Robinie 15.00 Uhr Mittwoch, 10. Dezember Hamburger Jungs mit Kim-Marvin Meyer in Haus Begonie · 4. OG · Begegnungsraum des amb. Hospizdienstes 15.30 – 17.00 Uhr Donnerstag, 18. Dezember Trauercafé Haus Begonie, 4. Etage 15.30 – 17.30 Uhr Jeden ersten Freitag im Monat Politischer Kreis mit Frau Chindanusorn und Herrn Evermann Haus Jasmin 15.00 Uhr Veranstaltungs-Highlights [Siehe Seite 10 u. 11] Freitag, 5. Dezember Weihnachtsmärchen der Henneberg Bühne 17.00 Uhr Festsaal Dienstag, 9. Dezember »Kasatschok« Gastspiel des Kosaken-Ensembles 19.00 Uhr Festsaal Montag, 15. Dezember Der Engelchor der Hauptkirche St. Nikolai 15.00 Uhr Festsaal ANZEIGEN Schneiderin Natalia Zuther nimmt Ihre Änderungswünsche dienstags von 10 bis 11 Uhr im Waschcenter (Haus Robinie) entgegen. Hausbesuche auf Wunsch. Telefon: (0 40) 37 23 12 Friseurstube Hinsbleek DANIELA CVEJTKOVIC UND TEAM Am Robinienplatz Hinsbleek 11 · 22391 Hamburg Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr / 13.00 – 17.00 Uhr Terminvereinbarung unter: Telefon (0 40) 88 36 91 76
Aktiv durch die Woche (wöchentlich stattfindende Veranstaltungen) MO Hobby & Treff 09.00 – 12.00 Uhr Haus Robinie Ulrike Buthmann 14.00 – 16.00 Uhr Bibliothek 14.00 – 16.00 Uhr Haus Orchidee Regine Koch Qigong 14.30 – 15.30 Uhr Haus Pfingstrose Marita Lüdtke Zeit zum Zuhören 15.00 Uhr Bibliothek Sabine Hinz Bibelgesprächskreis 15.00 – 16.00 Uhr Heilig-Geist-Kapelle Karin Theis DI Bibliothek 09.00 – 11.00 Uhr Haus Orchidee Regine Koch Hobby & Treff 09.00 – 12.00 Uhr Haus Robinie Ulrike Buthmann 14.00 – 16.00 Uhr Digitalcafé 15.00 – 17.00 Uhr Haus Orchidee Alexander Boers MI Bibliothek 09.00 – 11.00 Uhr Haus Orchidee Regine Koch Hobby & Treff Div. Gruppenangebote – Infos u. Anm. unter Tel. 60 60 14 47 Ulrike Buthmann Digitalcafé 10.00 – 12.00 Uhr Haus Orchidee Alexander Boers Skatrunde 15.00 – 17.00 Uhr Haus Pfingstrose Gert Struck Interessenten herzlich willkommen! Tel. 6 02 60 20 DO Bewohnerchor »Spätlese« 10.00 – 11.15 Uhr Heilig-Geist-Kapelle Manon Raphaelis Bibliothek 14.00 – 16.00 Uhr Haus Orchidee Regine Koch Digitalcafé 14.00 – 16.00 Uhr Haus Orchidee Alexander Boers Hobby & Treff Div. Gruppenangebote – Infos u. Anm. unter Tel. 60 60 14 47 Ulrike Buthmann Einkaufsfahrten in das AEZ vormittags mit Anmeldung Tel. 60 60 11 22 Bürger-Infostunde mit Stadtteilpolizistin Fragen und Antworten mit Alexandra Suhr Freitag, 19. Dezember in Haus Iris 9.30 – 10.30 Uhr Offenes Singen mit Isabelle Vilmar · Festsaal Samstag, 6. Dezember 10.00 – 11.00 Uhr Donnerstag, 18. Dezember 15.00 Uhr Mitsing-Konzert des NDR Vokalensembles ErklärZeiten im Digitalcafé / DigiLab Freitag, 12. Dezember Mobilität: DB Bahn und MOIA Digitalcafé (H. Orchidee) 15.00 – 17.00 Uhr Dienstag, 30. Dezember Winterspezial: Digital & Gemütlich DigiLab (Haus Enzian) 14.00 – 17.00 Uhr Sonstige Veranstaltungen Jeden 2. und 4. Montag im Monat Kleiner Wochenmarkt Pfingstrosenplatz 8.30 – 12.00 Uhr Jeden 2. Montag im Monat Tischharfen-Gruppe Angebote und Veranstaltungen im Dezember 2025 + + + Diese Doppelseite in der Heftmitte können Sie herausreißen und als Plakat nutzen! + + +
Aktiv durch die Woche (wöchentlich stattfindende Veranstaltungen) MO Hobby & Treff 09.00 – 12.00 Uhr Haus Robinie Ulrike Buthmann 14.00 – 16.00 Uhr Bibliothek 14.00 – 16.00 Uhr Haus Orchidee Regine Koch Qigong 14.30 – 15.30 Uhr Haus Pfingstrose Marita Lüdtke Zeit zum Zuhören 15.00 Uhr Bibliothek Sabine Hinz Bibelgesprächskreis 15.00 – 16.00 Uhr Heilig-Geist-Kapelle Karin Theis DI Bibliothek 09.00 – 11.00 Uhr Haus Orchidee Regine Koch Hobby & Treff 09.00 – 12.00 Uhr Haus Robinie Ulrike Buthmann 14.00 – 16.00 Uhr Digitalcafé 15.00 – 17.00 Uhr Haus Orchidee Alexander Boers MI Bibliothek 09.00 – 11.00 Uhr Haus Orchidee Regine Koch Hobby & Treff Div. Gruppenangebote – Infos u. Anm. unter Tel. 60 60 14 47 Ulrike Buthmann Digitalcafé 10.00 – 12.00 Uhr Haus Orchidee Alexander Boers Skatrunde 15.00 – 17.00 Uhr Haus Pfingstrose Gert Struck Interessenten herzlich willkommen! Tel. 6 02 60 20 DO Bewohnerchor »Spätlese« 10.00 – 11.15 Uhr Heilig-Geist-Kapelle Manon Raphaelis Bibliothek 14.00 – 16.00 Uhr Haus Orchidee Regine Koch Digitalcafé 14.00 – 16.00 Uhr Haus Orchidee Alexander Boers Hobby & Treff Div. Gruppenangebote – Infos u. Anm. unter Tel. 60 60 14 47 Ulrike Buthmann Einkaufsfahrten in das AEZ vormittags mit Anmeldung Tel. 60 60 11 22 Bürger-Infostunde mit Stadtteilpolizistin Fragen und Antworten mit Alexandra Suhr Freitag, 16. Januar in Haus Iris 9.30 – 10.30 Uhr Offenes Singen mit Isabelle Vilmar Mittwoch, 3. / 17. / 31. Januar im Festsaal 10.00 – 11.00 Uhr Dienstag, 20. Januar H. Begonie (Friesenstube) 15.00 – 16.00 Uhr ErklärZeiten im Digitalcafé Freitag, 23. Januar ePA: Die elektronische Patientenakte Digitalcafé (H. Orchidee) 15.00 – 17.00 Uhr Sonstige Veranstaltungen Jeden 2. und 4. Montag im Monat Kleiner Wochenmarkt Pfingstrosenplatz 8.30 – 12.00 Uhr Jeden 2. Montag im Monat Tischharfen-Gruppe Gemeinschaftsraum 1. OG + + + Diese Doppelseite in der Heftmitte können Sie herausreißen und als Plakat nutzen! + + + Angebote und Veranstaltungen im Januar 2026
FR Bibliothek 09.00 – 11.00 Uhr Haus Orchidee Regine Koch Hobby & Treff 11.00 – 13.00 Uhr Haus Robinie Ulrike Buthmann Einkaufsfahrten in das AEZ vormittags mit Anmeldung Tel. 60 60 11 22 Digitalcafé 15.00 – 17.00 Uhr Haus Orchidee Alexander Boers Gottesdienste im Januar 2026 Sonntag, 4. Januar 10.00 Uhr Festsaal Pastorin Petra Wilhelm-Kirst mit Hl 3. König Segen Sonntag, 11. Januar 10.00 Uhr Festsaal Pastorin Katharina Born Sonntag, 18. Januar 10.00 Uhr Festsaal Pastor em. Bernd Lohse Sonntag, 25. Januar 10.00 Uhr Festsaal Pia causa luminis – Pastorin Petra Wilhelm-Kirst mit dem Kollegium der Oberalten Katholische Andacht Freitag, 2. Januar 10.00 Uhr Kapelle Karin Holdt oder Anne Weichert Veranstaltungen des Freundeskreises des Hospitals zum Heiligen Geist im Januar 2026 Dienstag, 6. Januar 15.00 Uhr Lesekreis für alle Interessierten im Hinsbleek 9 (Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss) Mittwoch, 14. Januar 15.00 Uhr Märchengesprächskreis für alle Interessierten mit Karin Groth im Hinsbleek 9 (Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss) Gemeinschaftsraum 1. OG in Haus Robinie 14.00 Uhr Jeden ersten Montag im Monat Plattdeutscher Klönschnack mit Inge Willeke Telefon (0 40) 66 89 05 67 Gemeinschaftsraum Hinsbleek 9 15.00 Uhr Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat Mietersprechstunde Servicebüro Empfangsz. 9.30 – 10.15 Uhr Jeden ersten Dienstag im Monat Mietersprechstunde Büro in der Grevenau 3 9.30 – 10.15 Uhr Jeden ersten Freitag im Monat Häkel- und Strickclub mit Inge Willeke Telefon (0 40) 66 89 05 67 Gemeinschaftsraum 1. OG in Haus Robinie 15.00 Uhr Jeden letzten Donnerstag im Monat Trauercafé Haus Begonie, 4. Etage 15.30 – 17.30 Uhr Jeden ersten Freitag im Monat Politischer Kreis mit Frau Chindanusorn und Herrn Evermann Haus Jasmin 15.00 Uhr Veranstaltungs-Highlight [Siehe Seite 10 u. 11] Samstag, 17. Januar Neujahrskonzert des Shantychores 15.00 Uhr Festsaal
FR Bibliothek 09.00 – 11.00 Uhr Haus Orchidee Regine Koch Hobby & Treff 11.00 – 13.00 Uhr Haus Robinie Ulrike Buthmann Einkaufsfahrten in das AEZ vormittags mit Anmeldung Tel. 60 60 11 22 Digitalcafé 15.00 – 17.00 Uhr Haus Orchidee Alexander Boers Gottesdienste im Dezember 2025 Sonntag, 7. Dezember 2. Advent 10.00 Uhr Festsaal Propst Martin Vetter und Pastorin Petra Wilhelm-Kirst Sonntag, 14. Dezember 3. Advent 10.00 Uhr Festsaal Prädikant Wolfgang Gutzeit Sonntag, 21. Dezember 4. Advent 10.00 Uhr Festsaal Pastorin Petra Wilhelm-Kirst Mittwoch, 24. Dezember Heilig Abend 15.00 Uhr Festsaal Pastorin Petra Wilhelm-Kirst Donnerstag, 25. Dezember 1. Feiertag 10.00 Uhr Festsaal Pastorin Katharina Born Sonntag, 28. Dezember 10.00 Uhr Festsaal Pastorin Katharina Born mit Hl. Abendmahl Katholische Andacht Freitag, 5. Dezember 10.00 Uhr Kapelle Karin Holdt o. Anne Weichert Veranstaltungen des Freundeskreises des Hospitals zum Heiligen Geist im Dezember 2025 Dienstag, 2. Dezember 15.00 Uhr Lesekreis für alle Interessierten im Hinsbleek 9 (Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss) Mittwoch, 10. Dezember 15.00 Uhr Märchengesprächskreis für alle Interessierten mit Karin Groth im Hinsbleek 9 (Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss) Tischharfen-Gruppe Gemeinschaftsraum 1. OG in Haus Robinie 14.00 Uhr Jeden ersten Montag im Monat Plattdeutscher Klönschnack mit Inge Willeke · Tel. (0 40) 66 89 05 67 Gemeinschaftsraum Hinsbleek 9 15.00 Uhr Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat Mietersprechstunde Servicebüro Empfangsz. 9.30 – 10.15 Uhr Jeden ersten Dienstag im Monat Mietersprechstunde Büro in der Grevenau 3 9.30 – 10.15 Uhr Jeden ersten Freitag im Monat Häkel- und Strickclub mit Inge Willeke · Tel. (0 40) 66 89 05 67 Gemeinschaftsraum 1. OG in Haus Robinie 15.00 Uhr Mittwoch, 10. Dezember Hamburger Jungs mit Kim-Marvin Meyer in Haus Begonie · 4. OG · Begegnungsraum des amb. Hospizdienstes 15.30 – 17.00 Uhr Donnerstag, 18. Dezember Trauercafé Haus Begonie, 4. Etage 15.30 – 17.30 Uhr Jeden ersten Freitag im Monat Politischer Kreis mit Frau Chindanusorn und Herrn Evermann Haus Jasmin 15.00 Uhr Veranstaltungs-Highlights [Siehe Seite 10 u. 11] Freitag, 5. Dezember Weihnachtsmärchen der Henneberg Bühne 17.00 Uhr Festsaal Dienstag, 9. Dezember »Kasatschok« Gastspiel des Kosaken-Ensembles 19.00 Uhr Festsaal Montag, 15. Dezember Der Engelchor der Hauptkirche St. Nikolai 15.00 Uhr Festsaal
Natur & Gesundheit 21 In ewiger Dunkelheit Bis heute hat die Wissenschaft noch viele offene Fragen über die faszinierende Tiefseetierwelt, denn die Erforschung des Lebensraumes in den Tiefen ab 150 Meter bis über 2.000 Meter ist sehr aufwändig und teuer. Die Tiefsee-Riesenassel gehört zu den Meereskrebsen und ihr Lebensraum liegt zwischen 200 und 2.000 Metern tief unter dem Meeresspiegel des Pazifiks, Atlantiks und Indischen Ozeans. Sie kann bis zu 50 cm lang, sowie bis 2,6 kg schwer werden und ist ein beeindruckendes Beispiel für Tiefseegigantismus. Bei Tieren, die dunkle Höhlen bewohnen, als auch bei Meeresbewohnern der Tiefsee, sind die Augen normalerweise stark zurückgebildet oder fehlen gänzlich, sodass diese sich in der Regel auf ihre anderen Sinne ausgerichtet haben. Riesenasseln haben jedoch enorm vergrößerte Augen, um trotz Dunkelheit sehen zu können. Ihre Augen sind jedoch außerordentlich lichtempfindlich und würden, wenn normales Tageslicht auf sie trifft, dauerhaft schwer geschädigt werden. Ein harmloser Koloss Trotz imposanter Länge und Schwere sind TiefseeRiesenasseln, so wie ihre kleinen Artgenossen an Land, für uns Menschen völlig harmlos. Sie haben auch einen flachen, in mehrere Abschnitte gegliederten Körper, sieben Beinpaare und sie sind hellbraun, hellrosa oder hellviolett gefärbt. Ihre sehr gelenkigen Beine ermöglichen es, sich geschickt auf dem Meeresboden fortzubewegen. Wie bei Krebsen üblich, häuten sich auch die Riesenasseln, um zu wachsen. Dabei platzt ihr hartes Gehäuse in der Mitte auf und der neue, anfangs noch weiche Panzer liegt darunter. Feinde haben sie kaum, was andere Meerestiere – wie Seepocken und Schnecken – sich zu Nutze machen und die Seegiganten als »Auto« halten, um sich auf deren Körpern transportieren zu lassen. Riesenasseln sind Einzelgänger und ernähren sich hauptsächlich von toten Walen, Fischen, sowie Kraken und erfüllen als Aasfresser eine wichtige Rolle in ihrem Lebensraum. Aufgrund der stark schwankenden Nahrungsverhältnisse am Tiefseeboden, können Riesenasseln sehr viele Monate ohne Futter überleben. Treffen sie dann auf ein reiches Nahrungsangebot, fressen sie so viel, dass sie sich kaum noch bewegen können. In Vietnam gelten Tiefsee-Riesenasseln als kulinarische Spezialität und schmecken wie Hummer – Meeresspezialisten raten jedoch derzeit vom Verzehr dieser Tiere ab, da sie bislang nicht ausreichend erforscht sind und möglicherweise Schwermetalle oder Allergene enthalten könnten. n Jenny Adam Die Tiefsee ist geheimnisvoll und in ihr lebt eine Vielzahl beeindruckender Kreaturen, so auch die Tiefsee-Riesenassel. Im Vergleich zu ihren Verwandten an Land – den Kellerasseln – sind sie riesig und können mehr als 25 Mal so groß werden. Rätselhafte Tiere aus aller Welt Gepanzerter Seegigant
Leben bei uns 22 Kreative Vielfalt im Haus Robinie Das »Hobby & Treff« Im Haus Robinie wird das Miteinander großgeschrieben – nicht zuletzt dank des liebevollen Angebots »Hobby & Treff« von Ulrike Buthmann, die zum Team Wohnen mit Service gehört, und die gute Seele im »Hobby & Treff« ist. Sie ist das kreative Herz der Gemeinschaft und sorgt dafür, dass Langeweile keine Chance hat und alle, die gern gestalten, werkeln oder basteln, voll auf ihre Kosten kommen. Was ist »Hobby & Treff«? »Hobby & Treff« ist ein Gruppenangebot, das sich an alle richtet, die Lust auf Kreativität, handwerkliches Arbeiten und geselliges Beisammensein haben. Ulrike Buthmann lädt zu abwechslungsreichen Aktivitäten ein: Es wird geschnitten, geklebt, gemalt, gehämmert und immer wieder herzlich gelacht. Hier entstehen unter geschickten Händen wunderschöne Dinge – von Vogelhäuschen über fantasievollen Fensterschmuck, bis hin zu bunten Post- und Glückwunschkarten. Auch saisonale Projekte, wie das Basteln von Oster- oder Weihnachtsschmuck, stehen regelmäßig auf dem Programm. Die Ideen gehen nie aus: Wer mitmacht, kann eigene Ideen und Wünsche einbringen oder sich einfach inspirieren lassen. Gedächtnistraining, um die »grauen Zellen« anzuregen, gehört ebenso dazu, wie z. B. Kochen und Backen. Hier werden die aus den eigenen Hochbeeten geernteten Zutaten frisch zu Suppen und Salaten verarbeitet – so schmeckt es am besten. Selbstgekochte Marmelade und gestrickte Socken sind Verkaufsschlager – hier müssen die Regale besonders oft aufgefüllt werden. Die Teilnehmenden helfen und motivieren einander, entdecken neue Fertigkeiten oder erinnern sich gemeinsam an frühere Hobbys. Gemeinschaft erleben und Kontakte knüpfen Ein ganz wesentlicher Bestandteil von »Hobby &Treff« ist der Austausch: Während des kreativen Arbeitens kommt man ins Gespräch, erfährt Neuigkeiten und, nicht zu unterschätzen, neue Freundschaften entstehen ganz zwanglos. Gerade für neue Bewohner:innen ist das Angebot ein einfacher, ungezwungener Weg, Anschluss zu finden und sich im Haus Robinie wohlzufühlen. Die lockere Atmosphäre sorgt dafür, dass sich alle wohlfühlen – ganz gleich, ob sie schon seit Jahren künstlerisch tätig sind oder sich erstmals an Pinsel oder Schere wagen. Was zählt, ist die Freude am gemeinsamen Tun.
23 Mitmachen? Herzlich gern! Ob neugierig oder erfahren, schüchtern oder offen – »Hobby & Treff« ist offen für alle, die Spaß am gemeinsamen Tun haben. Kommen Sie vorbei, lassen Sie sich »Für mich ist Hobby & Treff viel mehr als nur kreatives Arbeiten. Es ist ein Ort, an dem neue Freundschaften wachsen, kreative Ideen entstehen und jeder Tag ein kleines Stück schöner wird. Ich freue mich über jede und jeden, der mitmacht – gemeinsam schaffen wir ganz besondere Momente und Erinnerungen.« Ulrike Buthmann Informationen zum »Hobby & Treff« Wann: Montag & Dienstag 9.00 Uhr – 16.00 Uhr Mittwoch & Donnerstag feste Kurse Gedächtnistraining Freitag 9.00 Uhr – 12.30 Uhr Wo: Haus Robinie Ansprechpartnerin: Ulrike Buthmann Telefon: (0 40) 60 60 1- 447 Mobil: (01 71) 1 26 79 24 inspirieren und erleben Sie, wie viel Freude gemeinsames Gestalten macht! Im Haus Robinie ist Platz für Ihre Ideen – und Sie sind herzlich willkommen!
24 Rund um den Glockenturm · Dezember 2025 / Januar 2026 Genuss Aus dem Parkrestaurant Weihnachtsmenü Erleben Sie die Festtage in unserem weihnachtlich geschmückten Parkrestaurant! Am 1. und 2. Weihnachtstag verwöhnen wir Sie mit einem exquisiten Weihnachtsbuffet zum Preis von 49,90 € pro Person. Unser Buffet bietet eine Vielfalt an Köstlichkeiten, von Räucherlachs mit Sahnemeerrettich über eine Antipasti-Variation bis hin zu Tomate-Mozzarella als Vorspeisen. Genießen Sie unser Maronensamtsüppchen mit Croûtons, bevor Sie sich den Hauptgerichten widmen: Wählen Sie zwischen krosser Entenkeule mit Apfelrotkohl, Kartoffelklößen und Orangensauce oder gebratenem Lachsfilet mit Pilzrisotto, grünem Spargel und Rucola. Zum Abschluss verführen wir Sie mit Lebkuchenmousse und Gewürzzwetschgen, Panna Cotta oder der klassischen »Hamburger Roten Grütze« mit Vanillesauce. Bitte beachten Sie: Vorbestellungen sind zwingend erforderlich. Ente to go Für alle, die die Festtage lieber zu Hause genießen möchten, bieten wir unser spezielles »Ente für zwei Personen to go«-Angebot an. Sie erhalten eine ganze Ente mit Apfelrotkohl, Orangensauce und Kartoffelklößen. Die Beilagen sind vakuumiert, und zur ganzen Ente erhalten Sie eine detaillierte Zubereitungsanleitung. Die Abholung ist ausschließlich am Dienstag, den 23.12.2025, im Park- restaurant möglich. Um dieses Angebot nutzen zu können, bitten wir Sie, bis Montag, den 15.12.2025, Ihre Vorbestellung im Park- restaurant aufzugeben. Sie erreichen uns telefonisch unter (0 40) 60 60 1-161 oder per E-Mail an hartwig@hzhg.de. Zum Preis von 119,00 € ist eine Flasche Rotwein im Angebot inbegriffen. Silvesterkarte Läuten Sie den Jahreswechsel in unserem festlichen Parkrestaurant ein! Am 31.12.25 und 01.01.26 verwöhnen wir Sie von 11.30 bis 14.30 Uhr mit einer speziellen Silvester/Neujahrs-Mittagskarte. Freuen Sie sich auf Spezialitäten wie »Karpfen Blau« mit Sahnemeerrettich und Butterkartoffeln oder kalt serviertes Roastbeef rosa, begleitet von Remouladensauce, Gewürzgurke, einem kleinen Salat und knusprigen Bratkartoffeln. Lassen Sie das alte Jahr in gemütlicher Atmosphäre ausklingen und begrüßen Sie das neue Jahr mit kulinarischen Köstlichkeiten in unserem Parkrestaurant. n Team Parkrestaurant
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMzk1