Aug./Sept. 2024 Ohlsdorf Umgestaltung unseres Hospitalgrabmals Zeitreise Tag des offenen Denkmals findet wieder statt 08/09 Evangelisches Gesangbuch Von Lutherszeiten bis zur Moderne Exkursion Azubis sind zu Gast im mobilen Hospizdienst
Rund um den Glockenturm · August / September 2024 2 Liebe Leserinnen und liebe Leser, es waren einige spannende und aufregende Spiele bei den Europameisterschaften zu sehen und auch die deutsche Mannschaft hat uns ja tolle sportliche Momente beschert. Gern hätten wir sie auch noch über das Viertelfinale hinaus angefeuert. Und selbst in unserer Tagespflege ist jetzt das Fußballfieber ausgebrochen mit dem neuen Kicker-Tisch. Die kommenden Monate bleiben aber ebenfalls spannend, denn viele interessante Events werfen ihre Schatten voraus: Die Aktionstage Demenz werden bei uns musikalisch begleitet und ein Leserbeitrag macht neugierig auf den Tag des offenen Denkmals. Das Hospital selbst ist Gastgeber für den SONG- Kongress unter dem Motto »Wirksam werden, nachhaltig gestalten!« und wird daher einige Tage im September Gäste aus ganz Deutschland willkommen heißen. Näheres dazu erfahren Sie in der Rubrik »Gut zu wissen«. Behalten Sie bitte einen kühlen Kopf an den heißen Tagen des Sommers und haben Sie jetzt viel Spaß bei der Lektüre des neuen Glockenturms. Michael Kröger, Katy Berg und Frank Schubert Editorial Frank Schubert Vorsitzender des Vorstandes Michael Kröger Vorstand Katy Berg Pflegedirektorin
3 Inhalt In diesem Heft August / September 2024 Editorial ..................................................... 02 Moment mal Was ist Ihr Lieblingslied? ....................... 04 Gut zu wissen SONG-Kongress ....................................... 05 Titelgeschichte Das Evangelische Gesangbuch ............ 06 Geschichte Geschichte des Hospitals, Teil 9 .......... 08 Arbeiten bei uns Ein Tag im Hospizdienst ........................ 09 Vermischtes Rätsel-Gewinner ..................................... 09 Veranstaltungen Schlagerparty ........................................... 12 Open Air »Jazz im Park« ........................ 12 Seniorengerechte Möbel ....................... 13 Helmas kleiner Waschsalon ................. 13 Freundeskreis ........................................... 14 Gottesdienste und Andachten ............ 16 Meditative Musik .................................... 16 ErklärZeiten im Digitalcafé ................... 16 Neuer Häkel- und Strickclub ................ 17 Aktiv durch die Woche ........................... 25 Schlaue Geldanlage ................................ 29 Aus dem Quartier Botanische Eselsohren ........................... 10 »Social Days« im Hospital .................... 11 Leben bei uns Selbsthilfegruppen ................................. 17 Unser Sommerfest – ein Rückblick ..... 18 Fußball in der Tagespflege .................... 20 Aktionstage Demenz ............................. 20 Hospitalgrab in Ohlsdorf ...................... 21 Genuss Aus dem Parkrestaurant ....................... 23 Kleiner Wochenmarkt ............................ 23 Leserbeiträge Tag des offenen Denkmals ................... 26 Gedicht »Danke!« ................................... 28 Zeichen der Mitmenschlichkeit ........... 28 Spiel & Spaß Silbenrätsel ............................................... 30 Puzzeln Sie doch mal wieder! .............. 32 Humor Witze und Cartoon ................................. 31 Geburtstage/Jubiläen/Service ............ 34 Kontaktadressen ..................................... 35 Impressum ................................................ 35 Botanische Eselsohren Unser Dankeschön-Beet 10 Schreiben Sie uns! Unseren Redaktions- briefkasten finden Sie am Empfang des Kundenzentrums.
Rund um den Glockenturm · August / September 2024 4 Was ist Ihr Lieblingslied? »Was ist Ihr Lieblingslied« – so steht es in der Betreffzeile der E-Mail. Gespannt klicke ich auf die Mail und lese: »Von guten Mächten wunderbar geborgen im Evangelischen Gesangbuch (EG) die Nummer 65 ist mein Lieblingslied.« Ich schlage die Liste der Lieblingslieder auf. Sie haben sich im Laufe des Monat Juni angesammelt. Per Telefon, Mail oder auf dem Umfragezettel kamen die Lieblingslieder bei uns im Pastoratsbüro an. Das Lied von Dietrich Bonhoeffer steht noch nicht drauf. Ich setze es dazu. Mir fällt das Gespräch mit einer Bewohnerin ein. »Kann ich auch mehrere Lieder aufschreiben?« fragte sie. »Denn ich habe eines, das ich singe, wenn ich traurig bin. Ein anderes, wenn ich dankbar bin, und noch eines, wenn es mir einfach gut geht.« Für jede Situation ein Lied – das kann ich verstehen. Denn mir geht es ähnlich. Manchmal tröstet das eine Lied und begeistert das andere. »Großer Gott, wir loben dich«, kommt es wie aus der Pistole geschossen von einem anderen. Man spürt, dass er das Lied gerne mag. Es kommt natürlich auch auf die Liste. Bei einer Umfrage in einem der Häuser schlägt eine Bewohnerin vor: »Die Gedanken sind frei« – dass man die Möglichkeit hat, sich eigene Gedanken zu machen und sich auch aus schwierigen Situation herauszudenken vermag. Das gefällt der Bewohnerin. Natürlich gibt es auch ausserhalb des Evangelischen Gesangbuchs Lieder, die das Herz berühren und ganz wichtig sind. Da wurden einige genannt, z. B. die Europahymne »Freude schöner Götterfunken«. Oder »Maria durch ein Dornwald ging« – ein weihnachtliches Lied, das Herzen tief berühren kann. »Im Frühtau zu Berge« fiel einer anderen ein – hinaus in die Welt, sich auf den Weg machen und sich an der Natur freuen. Da passt natürlich ein Lied dazu, dass eine andere Bewohnerin nannte: »Geh aus mein Herz und suche Freud« – sich auf den Weg in Gottes schöne Natur und einen Herzensspaziergang draußen und in Gedanken zu machen. Geborgenheit fand eine Bewohnerin in dem Lied: »So nimm denn meine Hände«. »Das haben wir zur Hochzeit gesungen. Aber es passt auch zur Beerdigung«, meinte sie. Da nimmt mich jemand an die Hand und führt mich ins Leben und durch das Leben – ich bin nicht allein, das ist tröstlich. Viele der Lieder, die vorgeschlagen sind, kenne ich. Eins kannte ich nicht: »Ich steh vor dir mit leeren Händen« (382) heißt es. Es stammt aus dem Niederländischen. Der Dichter und Theologe Lothar Zenetti hat es ins Deutsche übersetzt. Mich rührt das Lied auch an. Es findet sich im Gesangbuch unter der Überschrift »Angst und Vertrauen«. Ich würde es singen, wenn mich der Glaubenszweifel drückt. Wenn in mir die Frage ist: Bist du da, Gott? und die Fragen sich häufen. Dann bist du hoffentlich da Gott und schenkst mir dies: Sprich du das Wort, das tröstet und befreit und das mich führt in deinen großen Frieden. Schließ auf das Land, das keine Grenzen kennt, und lass mich unter deinen Kindern leben. Sei mein täglich Brot, so wahr du lebst. Du bist mein Atem, wenn ich zu dir bete. Wenn Sie das eine oder andere Lied selber singen wollen, wenn Sie den Text nachlesen möchten oder einfach mal wieder im Gesangbuch blättern wollen, dann kommen Sie in den Gottesdienst oder am Nachmittag in die Heilig-Geist-Kapelle. Da gibt es jede Menge Gesangbücher zum Lesen und Singen. Pastorin Katharina Born Moment mal! Diese Lieder wurden genannt als Lieblingslieder: In dir ist Freude (398) · Ich bin getauft auf deinen Namen (200) · Bis hierher hat mich Gott gebracht (329) · Befiehl du deine Wege (361) · Die güldne Sonne (449) · Großer Gott (331) · Der Tag ist um (266) · Lobe den Herren (317) O Haupt voll Blut und Wunden (85) · Danke für diesen guten Morgen (334) · Ich steh vor dir mit leeren Händen (382) · Ein feste Burg ist unser Gott (362) · Der Mond ist aufgegangen (482) · Tochter Zion, freue dich (13) · Vom Aufgang der Sonne (456) · Du meine Seele, singe (302) · Herr, deine Liebe ist wie Gras und Ufer (623, Regionalteil Nordkirche) · Jesu, meine Freude (396) · Von guten Mächten treu und still umgeben (65) · Geh aus, mein Herz, und suche Freud (503) · Brich an, du schönes Morgenlicht (33) · Fröhlich soll mein Herze springen (36) Wohl denen, die da wandeln (295)
5 Gut zu wissen SONG-Kongress 2024 im Hospital Wirksam werden, nachhaltig gestalten! »Ich danke dem Hospital zum Heiligen Geist für die Einladung in die Hansestadt. Wir haben gemeinsam eine spannende Agenda entwickelt. Im Fokus unseres Kongresses stehen wichtige Fragen: Wie können wir unsere SONG-Vision wirksam und nachhaltig auf den Weg bringen? Und welchen Beitrag können wir als SONG-Organisationen leisten, um den demografischen Wandel und die gesellschaftliche Transformation erfolgreich zu gestalten? Mit einem Programm, das renommierte Speaker, Diskussionsrunden und praktische Workshops umfasst, bietet der SONG-Kongress eine passende Plattform für den fachlichen Austausch und die Netzwerkbildung. Ich persönlich freue mich schon darauf, im September in Hamburg dabei zu sein und zu moderieren.« Dr. Gero Techtmann, Geschäftsführer des Netzwerk SONG In diesem Jahr findet bei uns im Hospital eine ganz besondere Veranstaltung statt – der Kongress des SONG-Netzwerks: Das Hospital zum Heiligen Geist ist seit einigen Jahren Mitglied im bundesweiten Netzwerk »SONG – Soziales neu gestalten«, ein Zusammenschluss gemeinnütziger sozialer Träger. Die Mitgliedsunternehmen verbindet ein gemeinsames Fundament des Engagements für das Gemeinwohl und der Wille, die Zukunft aktiv und miteinander zu gestalten. SONG möchte den Wandel durch gute Beispiele vorantreiben. Daher teilen die Netzwerkpartner ihre Praxiserfahrungen, entwickeln Ansätze gemeinsam weiter und stellen die Ergebnisse der Allgemeinheit zur Verfügung. Das soll neues Handeln ganz praktisch erleichtern, aber auch das Umdenken aller Akteure im Sozialsystem anregen. Mehr Informationen zum Netzwerk Song und dessen Aktivitäten erhalten Sie unter: www.netzwerk-song.de. Jedes Jahr treffen sich Vertreter der Mitgliedsunternehmen zu einem bundesweiten Kongress, um gemeinsam eines der vielen Themen zu bearbeiten. Und in diesem Jahr lädt das Hospital zum Heiligen Geist zu diesem inspirierenden Treffen nach Hamburg ein. Am 18. und 19. September 2024 findet der Kongress mit dem Motto »Wirksam werden, nachhaltig gestalten!« im Festsaal und in den Räumlichkeiten des Gemeindehauses der Hauptkirche St. Michaelis statt. Ergänzend gibt es ein maritimes abendliches Networking im Hafen. Der Kongress ist ein Event, das zum Austausch anregt und nachhaltige Zukunftsvisionen fördert. Wir erwarten an den beiden Hauptkongresstagen bis zu 150 Teilnehmende aus allen Bundesländern. Am späteren Nachmittag des 18. September 2024 bieten wir allen interessierten Kongressteilnehmern an, unser Hospital »live« zu erleben. Es finden Rundgänge auf dem gesamten Gelände statt. Wir bitten um Ihr Verständnis, falls es zu Einschränkungen im Zugang zu Outdoor-Geräten wie z. B. Playfit-Geräten und Klanginstrumenten sowie zu kurzen Durchgangseinschränkungen auf Wegen durch Menschengruppen oder Fahrzeuge kommt. Wir freuen uns sehr, unsere Netzwerkpartner bei uns begrüßen zu können und ihnen die Vielfalt und Lebendigkeit unseres Hospitals vorzustellen. n Frank Schubert, Michael Kröger
Rund um den Glockenturm · August / September 2024 6 Titelgeschichte Das Evangelische Gesangbuch Satte fünfhundert Jahre voller Choräle und Lieder Das Evangelische Gesangbuch prägt seit Jahrhunderten das geistliche Leben und die Gemeinschaftsbildung in den evangelischen Kirchen Deutschlands und darüber hinaus. Es ist nicht nur ein umfassendes Kompendium geistlicher Lieder, sondern auch ein Zeugnis der Glaubensgeschichte und theologischer Entwicklungen. Wir laden Sie ein, mit uns auf eine Reise durch die Geschichte dieses bedeutenden Werkes zu gehen. Die Ursprünge: Reformation und Luther Die Anfänge des Evangelischen Gesangbuchs lassen sich bis zur Reformation im 16. Jahrhundert zurückverfolgen. Martin Luther erkannte frühzeitig die Kraft der Musik und des gemeinsamen Singens als Mittel, den Glauben zu verbreiten und zu vertiefen. Bereits 1524 veröffentlichte Luther zusammen mit Johann Walter das erste evangelische Gesangbuch, das »Achtliederbuch«, das einen entscheidenden Beitrag zur Verbreitung des reformatorischen Gedankens leistete. Luther selbst schrieb zahlreiche Kirchenlieder, darunter das bekannte »Ein feste Burg ist unser Gott« und betonte die Bedeutung gemeinsamen Singens für die Glaubensgemeinschaft. Diese frühe Phase ist geprägt von einer Blüte der Kirchenmusik und der Integration von Volksliedtraditionen in den Gottesdienst. Weiterentwicklung und Vielfalt im weiteren Verlauf Im Laufe der Jahrhunderte erfuhr das evangelische Liedgut eine kontinuierliche Erweiterung und Berei-
7 cherung. Die Barockzeit brachte bedeutende Komponisten wie Paul Gerhardt hervor, dessen Lieder heute noch im Evangelischen Gesangbuch zu finden sind. Ebenso trugen Werke von Johann Sebastian Bach zur Veredelung und Popularisierung evangelischer Kirchenmusik bei. Im 18. und 19. Jahrhundert wurde die Pflege des Gemeindegesangs verstärkt und es entstanden zahlreiche regionale Gesangbücher. Diese Vielfalt spiegelte die unterschiedlichen theologischen Strömungen und regionalen Traditionen wider. Es war eine Zeit intensiver musikalischer und theologischer Auseinandersetzungen, die letztlich zur Bereicherung des gemeinsamen Liedguts beitrugen. Eine starke Gegenwart und hoffnungsvolle Zukunft Im 20. Jahrhundert erfolgte eine Vereinheitlichung und Modernisierung des Gesangbuchs. 1993 erschien das »Evangelische Gesangbuch« (EG), das heute in vielen Regionen Deutschlands und Österreichs verwendet wird. Dieses Gesangbuch vereint Lieder aus verschiedenen Epochen und Stilrichtungen und integriert auch zeitgenössische Kirchenlieder und ökumenische Beiträge. Ein Höhepunkt der jüngsten Geschichte war die Einführung eines Ergänzungsheftes, das auf die Bedürfnisse moderner Gottesdienste eingeht und neue geistliche Lieder beinhaltet. Es zeigt, dass das Evangelische Gesangbuch ein lebendiges Werk ist, das auf die Anforderungen der Zeit reagiert und die geistliche Gemeinschaft immer wieder neu inspiriert. Neues Gesangbuch in Sicht Die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) entschied sich 2020, das jetzige Gesangbuch zu überarbeiten. Seitdem treffen sich haupt- und ehrenamtliche Musikexperten, um ein neues Gesangbuch zu gestalten. Auf jeden Fall werden für die nächste Ausgabe die neuen Technologien mit bedacht. Die Vision der EKD ist: Am Ende des Jahrzehnts halten die Gemeinden ein neues Buch in Händen. Dazu gibt es eine App für Handy und Computer und wir können zugleich in einer Datenbank nach unseren Lieblingsliedern suchen. Nach den Lieblingsliedern hat auch die EKD unter dem Motto #schickunsdeinlied gefragt. Knapp 10.000 Teilnehmer:innen haben an diesem Gesangbuchwettbewerb mitgemacht und ihre persönlichen Top 5 für das neue Gesangbuch gewählt. Wir präsentieren hier die gesammelten Hits. n Enno Olbrich 1. Von guten Mächten wunderbar geborgen Text: Dietrich Bonhoeffer (1944) · Melodie: Otto Abel (EG 65) und Siegfried Fietz 2. Geh aus, mein Herz, und suche Freud Text: Paul Gerhardt (1653) Melodie: August Harder (vor 1813) 3. Großer Gott, wir loben dich Text: Ignaz Franz (1768) nach »Te Deum Laudamus«, 4. Jhr. · Melodie: Lüneburg (1668), Wien (um 1776), Leipzig (1819) 4. Möge die Straße uns zusammenführen (Irische Segenswünsche) · Text nach irischen Vorlagen · Melodie: Markus Pytlik (1988) 5. Wer nur den lieben Gott lässt walten Text und Melodie: Georg Neumark (1641)
Ve r a nGs teasl ct uhni cghetne Strenge Sitten in früher Zeit Der Bauplatz für das geplante Wohnstift am Mühlendamm in Hohenfelde war bereits vorhanden, denn die Oberalten hatten sich das Grundstück gesichert nach der Übergabe des Hospitalgebietes in staatliche Obhut. Mit Erlösen weiterer Landverkäufe zwischen der Wandsbeker Chaussee und dem Mühlendamm planten die Oberalten den Bau eines »Stiftes mit gutbürgerlichem Charakter«, in dem die bedürftigen und leidenden Menschen durch die Bessergestellten Unterstützung finden sollten. Ein Stift für zwei Klassen Es entstand ein für die damalige Zeit im- posanter Bau mit zwei Vorderhäusern und einem Hinterhaus mit Turm mit insgesamt 130 Wohnungen in drei Wohnungstypen von unterschiedlicher Größe. Die Wohnungen wiesen bereits einen gewissen Komfort auf, jedes Stockwerk war mit zwei WCs und Handsteinen mit fließend Wasser ausgestattet. Später kam eine eigene Krankenstation mit einem Arzt hinzu. Die beiden Vorderhäuser waren gedacht für Menschen aus »gebildeten Ständen«, also beispielsweise Lehrerinnen oder Näherinnen, während im Hinterhaus bedürftige Menschen der »dienenden Classe« einziehen sollten. Die genaue Unterscheidung gelang wohl nicht immer, doch wer in Not geriet, er- hielt Mittel aus einem Unterstützungsfonds. Die Menschen zahlten eine geringe Miete. Anders als im Hospital und Marien-Magdalenen-Kloster mussten sie jedoch für ihren Lebensunterhalt selbst sorgen. In der Obhut der Oberalten Die Vergabe der Wohnungen lag in den Händen der Oberalten. Jeder von ihnen konnte acht Wohnungen vergeben – anders als im Hospital und Marien-Magdalenen-Kloster, in denen der jeweilige Vorsteher die neuen Bewohner aufnahm. Der Kontakt und eine gewisse Aufsicht der Oberalten über die Bewohner, insbesondere über die »dienende Classe«, war durchaus gewollt – ein sichtbares Zeichen dafür war der prächtige Versammlungsraum der Oberalten im Turm des hinteren Gebäudes, der die gesamte Anlage überragte. Mit ihrer Präsenz verliehen die Oberalten dem Stift und seinen Bewohnern Ordnung und Orientierung. n sh Zu Beginn der 1860er Jahre planten die Oberalten, den Wirkungskreis des Hospitals zum Heiligen Geist zu erweitern. Die Zeit dafür war günstig, denn nach dem Großen Brand von 1842 wurde das Stadtgebiet neu besiedelt, und die Bevölkerung wuchs rasch. Auch verfügte das Hospital zu dieser Zeit über die notwendigen Mittel. »Einfachheit und Würde« – das Oberalten-Stift in Hohenfelde Lesen Sie in der nächsten Ausgabe: Zerstörung im 2. Weltkrieg und Neubeginn Ein Ausschnitt aus dem Rundwappen der Oberalten von 1529 Das Oberalten-Stift am Mühlendamm: entworfen und ge- baut von Architekt Albert Rosengarten. Teil 9 8 Rund um den Glockenturm · August / September 2024
9 Arbeiten bei uns Gewinner des Glockenturm-Rätsels Im Rätsel des Glockenturms aus dem Juni/Juli 2024 wollten wir von Ihnen wissen, wie viele Dreiecke und Quadrate sich in den beiden Zeichnungen versteckt haben. Es waren tatsächlich mehr als manche gedacht haben, nämlich insgesamt 24 Dreiecke und 40 Quadrate. Schlappe sieben Einsendungen insgesamt – seufz! heul! – haben uns diesmal erreicht, drei davon waren erfreulicherweise richtig, folglich hatte die Glücksfee ein leichtes Spiel: Roswitha Wirtig (Haus Iris), Elisabeth Mögle (Hinsbleek 7) und Gerhard Böttger (Haus Iris) dürfen sich über jeweils einen Gutschein für das Parkrestaurant freuen. Herzlichen Glückwunsch sagen wir den Gewinner:innen! n MW Azubi-Exkursion Ein Tag im Hospizdienst Ende Mai hatte eine Klasse unserer Pflegeschule die Gelegenheit, einen Exkursionstag bei unserem mobilen Hospizdienst zu verbringen. Dieser Besuch war nicht nur informativ, sondern auch inspirierend und bot den Schülerinnen und Schülern interessante Einblicke in diese wichtige und oft herausfordernde Arbeit. Der Tag begann mit einer herzlichen Begrüßung durch Susann Wiening und einige Kolleg:innen des mobilen Hospizdienstes, gefolgt von einer umfassenden Einführung in die Philosophie und Arbeitsweise. Die Schülerinnen und Schüler lernten, dass die Betreuung von Menschen in ihrer letzten Lebensphase nicht nur medizinisches Wissen, sondern auch viel Empathie, Verständnis und Geduld erfordert. Im Rahmen verschiedenster Workshops wurde den angehenden Pflegefachkräften vermittelt, wie der Arbeitsalltag im Hospiz aussieht. Die Teilnehmenden konnten erleben, welche Methoden und Hilfsmittel im mobilen Hospizdienst eingesetzt werden (bspw. Aroma- oder auch Klangtherapie) und hatten auch genügend Raum, um selbst etwas zu gestalten. So entstand ein Memoryspiel über die Sterbephasen nach Kübler-Ross und es wurde ein Interview geführt mit einer unserer ehrenamtlichen Wegbegleiterinnen. Dieses Interview ist als Podcast auch auf unserer Homepage – https://www. hzhg.de/wohnen-pflege-service/palliativ-und-hospizarbeit – veröffentlicht. Wir freuen uns sehr, dass unsere angehenden Pflegekräfte durch diesen Exkursionstag wertvolle Perspektiven und Haltungen gewinnen konnten. Solche Erfahrungen sind unersetzlich für ihre berufliche und persönliche Entwicklung und tragen dazu bei, dass sie zu empathischen und kompetenten Pflegekräften heranwachsen. Die Kolleginnen und Kollegen im Hospizdienst haben sich sehr über die rege und interessierte Teilnahme gefreut. Ein Dank gilt den Auszubildenden für ihre Geduld und Empathie und den Organisatoren unserer Pflegeschule, die solche Perspektivwechsel ermöglichen. n Enno Olbrich
Rund um den Glockenturm · August / September 2024 10 Aus dem Quartier Unser Dankeschön-Beet Botanische Eselsohren Beim Empfangszentrum vorbei, mit Blick auf die Baustelle und unserem neuen Gebäude Hinsbleek 9, steht es: unser Dankeschön-Beet. Haben Sie es schon entdeckt? An diesem noch rauen Ort, umgeben von Baustaub, Bauzäunen, Radladern und fleißigen Bauarbeitern, bringen nun Blumen Farbe und Freude in den Alltag. Die Idee hinter dem Dankeschön-Beet Das Dankeschön-Beet ist mehr als nur ein schöner Anblick. Es ist ein sichtbares Zeichen der Anerkennung für alle Spender:innen, die durch ihre Großzügigkeit unseren Therapie- und Sinnesgarten zum Erblühen gebracht haben. Ohne ihre Unterstützung bei der Spendenkampagne »Vergissmichnicht« wäre dieser bunte Garten für unsere Bewohner:innen, die an Demenz erkrankt sind, niemals Realität geworden. Einladung zum Entdecken und Erleben Dieses Beet lädt aber nicht nur zum Anschauen, sondern auch zum sinnlichen Erleben ein. Die Pflanzung wurde sorgfältig ausgewählt, um sensorische Reize anzuregen. Besucher:innen können hier ihren Tastsinn, Sehsinn, Hörsinn und auch Geruchssinn auf eine ganz besondere Weise erleben. Pflanzenauswahl für das Dankeschön-Beet Das Eselsohr (Stachys byzantina): Bekannt als »Kuschelpflanze«, ist das samtweiche, silbergraue Eselsohr ein Highlight für den Tastsinn. Es lädt zum Streicheln, Kuscheln und Verweilen ein. Wer kennt Sie noch von Ihnen, die Strohblume (Helichrysum bracteatum): Diese Pflanze erfreut mehrere Sinne gleichzeitig. Die Farben in Gelb, Pink und Weiß sind ein Fest für die Augen, während die gelben Blüten nach Butterkuchen duften. Ihre Blüten fühlen sich toll an und rascheln beim Berühren. Die Blüten der Strohblume werden wir im Sommer ab und zu ernten und als getrocknete Sommergrüße im Herbst und Winter verwenden. Überlebenskünstler in schwierigen Bedingungen An diesem exponierten Platz, wo Wind und Wetter freien Lauf haben, ist es eine Herausforderung, passende Pflanzen zu finden. Doch die ausgewählten Pflanzen sind hart im Nehmen. Während die Strohblume, die einjährig ist, bis in den späten Herbst für uns blühen wird, erfreuen wir uns am Eselsohr länger, da es eine mehrjährige Staude ist. Lassen Sie sich überraschen, was die folgende Pflanzung seien wird. Ein Ort der Begegnung und des Austauschs Das Dankeschön-Beet ist nicht nur ein Ort der Sinne, sondern auch ein Treffpunkt für interessierte Menschen. Hier können Besucher:innen verweilen, Bienen beobachten und sich mit anderen austauschen. Unser Dankeschön-Beet ist ein lebendiger Ausdruck unserer Dankbarkeit. Es steht als Symbol für die Unterstützung der Spendenkampagne: »Vergissmichnicht« und für die Freude und das Leben, das dadurch in unseren Therapie- und Sinnesgarten eingekehrt ist. Herzlichen Dank aus dem Therapie- und Sinnesgarten! n Esther Daenschel
11 Der Gesellschaft etwas zurückgeben »Social Days« im Hospital Immer mehr Unternehmen engagieren sich im Rahmen von »Social Days« bei gemein- nützigen Organisationen, um der Gesellschaft etwas zurückzugeben. Das heißt: Vorbei- kommen, Anpacken und Gutes tun! Auf diese Weise können auch bei uns im Hospital Vorhaben, wie Pflanz- oder Streichaktionen sowie Tages-Projekte, bei denen viele helfende Hände benötigt werden, in die Tat umgesetzt werden. Schon im April unterstützte die Firma D.vinci HR-Systems GmbH beim Umzug der Hochbeete und tauschten für einen Tag Laptop und Telefon gegen Schubkarre und Spaten. Darüber hinaus spendete das Unternehmen ein Tomaten-/Gurkendach, damit die regenempfindlichen Pflanzen gut gedeihen können. Das Ergebnis kann sich sehen lassen! Im Juni ging es an der frischen Luft weiter. Neun Damen der Remazing GmbH besuchten uns, um unseren Märchenwald aufzuhübschen. Das Wetter spielte zwar nicht mit, dennoch sorgte das Team des Gebäudemanagements dafür, dass die Aktion nicht ins Wasser fallen musste. So zog das Hexenhäuschen samt Rotkäppchen, Hexe und Co. kurzerhand unter das Dach von Haus Hortensie um. Das junge Team von Remazing hatte bei ihrem Social Day viel Spaß am Kreativsein und gaben den Figuren einen neuen Anstrich. Toll gemacht! Schauen Sie gern im Märchenwald vorbei. Ende Juni waren vier Mitarbeiter der P3 automotive GmbH für einige Stunden bei uns, um einen Teil der in die Jahre gekommene Parkbänke zu streichen. Neben der tatkräftigen Unterstützung hat das Unternehmen die Materialkosten übernommen. Danke! Auch wenn die Gruppe am Freitagnachmittag wieder zurück ins Büro musste, um berufliche Termine wahrzunehmen, waren sie mit viel Engagement dabei. Die P3 automotive GmbH ist eine Unternehmensberatung für die Automobilbranche, die weltweit agiert. Schön, dass Sie für ein paar Stunden bei uns angepackt haben. Viele Hände bewegen Vieles und freiwilliges Engagement erstreckt sich nicht nur auf einzelne Privatpersonen, die Gutes bewirken möchten, sondern auch auf Unternehmen. Für Anfragen rund um freiwilliges und unternehmerisches Engagement ist unsere Ehrenamtskoordinatorin Katja Brülls, gern unter (0 40) 60 60 14 52, E-Mail: ehrenamt@hzhg.de, für Sie da. n Enno Olbrich
Rund um den Glockenturm · August / September 2024 12 Veranstaltungen Open-Air- Schlagerparty Wann: Donnerstag, 15. August 2024, 14.30 Uhr Wo: Festplatz Freier Eintritt! Jazz im Park Open-Air-Konzert Wann: Sonntag 18. August 2024, 11.00 – 14.00 Uhr Wo: Festplatz Freier Eintritt! 11. Schlagerparty am Nachmittag auf dem Festplatz Hossa und Fiesta Mexikana Das besondere Stadtteil-Kulturfest 2024 in Poppenbüttel Open Air »Jazz im Park« Wir freuen uns, alle Bewohner:innen und Mieter:innen zu unserer internen Schlagerparty auf den Festplatz einzuladen! Dieses Jahr findet das Fest am Donnerstag, den 15. August 2024 ab 14.30 Uhr statt. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Nachmittag mit der Musik der »Seventies«, die wieder als Trio auftreten und garantiert für beste Stimmung sorgen werden! Das Tanzbein darf und soll dabei geschwungen werden. Es werden Softgetränke und Bowle ausgeschenkt, so dass der Durst gelöscht werden kann. Die Anmeldung erfolgt wie gewohnt in den jeweiligen Häusern. Lasst uns gemeinsam unterhaltsame Stunden verbringen! n kp Auf dem Festplatz wird wieder geswingt, wenn es heißt: Jazz im Park! Am Sonntag, dem 18. August 2024 hören wir ab 11.00 Uhr die Midnight Swingstars, eine Combo, die 2019 gegründet wurde. Jeder einzelne Musiker der Band bringt seine ganz individuelle musikalische Vergangenheit mit ein. Entweder liegt eine klassische Ausbildung zugrunde, internationale Erfahrung oder/und die jahrelange Routine durch das Spiel in verschiedenen Bands zu unterschiedlichen Anlässen. Die Midnight Swingstars sind hauptsächlich mit Swing-, Dixie- und Bossa-Rhythmen zu hören, getreu dem Great American Songbook. Nicht zu verkennen sind aber trotzdem ihre Wurzeln im Blues, New Orleans und Mainstream Jazz. Wer den tanzbaren Swing der Bigband-Ära mag, wird hier voll auf seine Kosten kommen. Neben der großartigen Musik bieten wir Ihnen leckere Grillwurst, Kaffee, Kuchen und Kaltgetränke an. Mehrere Gartentische und -stühle sowie ein Beach-Lounge-Bereich sorgen für entspannte Sitzmöglichkeiten während der Veranstaltung. Dieses Event wird vom Bezirksamt Wandsbek und dem Flughafen Hamburg unterstützt. Freuen wir uns auf ein musikalisch sommerliches Highlight in unserem Park mit toller Musik. n kp
13 Ausstellung Wann: Mittwoch 4. September 2024, 10.00 – 16.00 Uhr Wo: Festsaal Freier Eintritt! Theateraufführung Wann: Samstag, 14. September 2024, 15.00 Uhr Wo: Festsaal Eintritt: frei für Bewohner:innen, Mieter:innen und Mitarbeitende Karten gibt es an der Rezeption Produktpräsentation Seniorengerechte Möbel (K)ein weichgespültes Musical von Dirk Mehnert Helmas kleiner Waschsalon Die Henneberg Bühne präsentiert ihr Theaterstück unter der Regie von Annika Bauer ab Mitte September auf hochdeutsch und alle Bewohner:innen undMieter:innnen sowie Mitarbeitenden sind herzlich eingeladen. In dem Musical geht es um Helmas kleinen Waschsalon, der wohl, wie alle anderen auf der Welt, gefliest und gekachelt ist. Die verschiedensten Menschen begegnen sich hier. Jeder einzelne von ihnen hat seine großen und kleinen Sorgen, seine Ängste, seine Träume. Da ist Rico, der Rock’n’Roll-Fan auf der Suche nach seiner verlorenen Liebe Sandy und Hans-Peter, der aus Angst vor der Arbeitslosigkeit auch die peinlichsten Jobs annimmt. Oder Sam, die aus der Beziehung mit ihrem gewalttätigen Freund auszubrechen versucht, die lebenserfahrene Sex-Arbeiterin Irma, eine Studentinnen-WG und die drei besten Kumpels der Stadt. Eines Tages entdeckt Rico in den Fusseln eines Flusensiebs das Konterfei von Elvis – und spaltet damit nicht nur die Gruppe in zwei Lager, sondern setzt unabsichtlich auch noch Helmas Waschsalon aufs Spiel! Weitere Termine in der Zeit vom 13. bis 29.09.24 unter Kartentelefon (0 40) 60 60 1-449 oder unter www.hennebergbuehne.de. n kp Bei dieser Präsentation zeigt das Möbelhaus Deubelius Seniorenmöbel, wie Betten und Sessel mit Aufstehhilfe und Lift für ein sicheres sowie bequemes Aufstehen. Zum Ausstellungstermin können alle Interessierten die Betten und Sessel persönlich ausprobieren. Das Team um Christian Mock vom Möbelhaus Deubelius (gegründet 1919), wird Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen und ist für Sie da. Schauen Sie gern im Festsaal vorbei! n kp
Rund um den Glockenturm · August / September 2024 14 Märchengesprächskreis Karin Groth erzählt am ersten Freitag im Monat Märchen aus aller Welt für Erwachsene in gewohnter Gesprächskreis-Atmosphäre mit Kaffee und Gebäck. Interessierte aus allen Häusern sind eingeladen. Am Freitag, dem 2. August 2024, um 15.00 Uhr und am Freitag, dem 6. September 2024, um 15.00 Uhr jeweils in Haus Hortensie, Alte Landstraße 284b (Speiseraum im 2. Stock). Veranstaltungen Aus dem Freundeskreis Wieder volles Programm am Ende des Sommers Nun sind wir mitten im Sommer und man merkt schon, dass die Tage langsam wieder kürzer werden. Die Schüler genießen ihre Sommerferien, die dieses Jahr besonders spät liegen. Deshalb hatten wir unsere Open-Air-Veranstaltung mit dem Duvenstedter Orchester auch schon auf den Juli vorgezogen, da die Duvenstedter leider nicht während der Sommerferien auftreten können und wir damit eine bessere Chance auf gutes Wetter hatten. So kommt es, dass wir mit dem Café Freundeskreis nur eine große Veranstaltung im August haben werden. Freuen Sie sich am 8. August auf neue pfiffige Dialoge unter dem Motto »Papa, Charly hat gesagt …«. Zwischen den Sketchen wird es Musik geben. Im September bekommen Sie dann wieder das volle Programm. Beim Café Freundeskreis am 5. September singen Katrin Redepenning und Xandra Dee alte und neue Schlager und bekannte Lieder aus Musicals. Bestimmt werden auch Lieder dabei sein, bei denen Sie mitsingen oder mitklatschen können. Gleich am Sonntag danach, am 8. September, reisen wir musikalisch nach Venedig. Rolf Herbrechtsmeyer am Cello, Tair Turganov am Kontrabass und Yuko Hirose am Flügel spielen Werke von Gabrieli, Marcello, Vivaldi und Liszt. Damit holen die Drei das Konzert nach, das im Februar leider ausgefallen ist. Und weil es ein Nachholkonzert ist, können Sie sich auf das nächste Sonntagskonzert bereits im Oktober freuen. In unserer Veranstaltungsreihe »Literatur am Nachmittag« präsentiert Ihnen Bettina Radener unter dem Motto »… aber die Liebe ist die größte unter ihnen« am 12. September Lyrik und Prosa zum schönsten Thema. Freuen Sie sich auf den Vortrag von Frau Radener und das Akkordzitherspiel von Rosemarie Engelhardt-Bunte. n Ihr Holger Lindemann für den Freundeskreis Unsere nächsten Veranstaltungen für alle im Überblick
15 Café Freundeskreis Am Donnerstag, dem 8. August 2024, um 15.00 Uhr im Festsaal. Freuen Sie sich auf neue unterhaltsame Sketche unter dem Motto »Papa, Charly hat gesagt …«. Am Donnerstag, dem 5. September 2024, um 15.00 Uhr im Festsaal. Katrin Redepenning und Xandra Dee singen alte und neue Schlager und Lieder aus bekannten Musicals. Sonntagskonzert Der Freundeskreis und unsere Gastgeberin Rosemarie Engelhardt-Bunte laden Sie herzlich ein zu einem »Besuch in Venedig« am Sonntag, dem 8. September 2024, um 15.00 Uhr im Festsaal. Rolf Herbrechtsmeyer am Cello, Tair Turganov am Kontrabass und Yuko Hirose am Flügel spielen Werke von Gabrieli, Marcello, Vivaldi und Liszt. Literatur am Nachmittag Im September stellt Ihnen Schauspielerin Bettina Radener unter dem Motto »… aber die Liebe ist die größte unter ihnen« Lyrik und Prosa zum schönsten Thema vor, und zwar am Donnerstag, dem 12. September 2024, um 15.00 Uhr im Festsaal. Wie immer begleitet Rosemarie Engelhardt-Bunte mit ihrem meditativen Akkordzitherspiel die Veranstaltung. – Alle unsere Veranstaltungen sind für Sie kostenlos! n Ihr Holger Lindemann für den Freundeskreis Haus Begonie Literaturgesprächskreis für alle in der Kaffeeklappe, jeden ersten Dienstag im Monat um 15.00 Uhr Gesprächskreis für die Hausbewohner, jeden zweiten Mittwoch im Monat um 15.00 Uhr Flurkonzerte für die Hausbewohner mit dem Trio Flurioso, jeden Freitag um 15.00 Uhr Haus Calendula Gesprächskreis für die Hausbewohner, jeden letzten Dienstag im Monat um 15.00 Uhr Haus Dahlie Musikalischer Gesprächskreis für die Hausbewohner, jeden zweiten Dienstag im Monat um 15.00 Uhr Haus Enzian Gesprächskreis für die Hausbewohner, jeden zweiten Donnerstag im Monat um 15.00 Uhr Haus Hortensie Märchengesprächskreis für alle, jeden ersten Freitag im Monat um 15.00 Uhr Haus Orchidee Gesprächskreis für die Hausbewohner, jeden letzten Mittwoch im Monat um 15.00 Uhr Unsere Veranstaltungen in den Häusern der Pflege
16 Rund um den Glockenturm · August / September 2024 Veranstaltungen Gottesdienste im August Sonntag, 4. August 2024 10.00 Uhr Festsaal Prädikant Wolfgang Gutzeit mit Hl. Abendmahl Sonntag, 11. August 2024 10.00 Uhr Festsaal Pastorin Petra Wilhelm-Kirst »Dankeschön«-Gottesdienst Sonntag, 18. August 2024 10.00 Uhr Festsaal Pastorin Katharina Born Sonntag, 25. August 2024 10.00 Uhr Festsaal Pastor Helmut Kirst Katholische Andacht Freitag, 2. August 2024 10.00 Uhr Kapelle Karin Holdt und Anne Weichert Gottesdienste im September Sonntag, 1. September 2024 10.00 Uhr Festsaal Prädikantin Imke Diermann Sonntag, 8. September 2024 10.00 Uhr Festsaal Pastorin Petra Wilhelm-Kirst mit Hl. Abendmahl und Flötenmusik Sonntag, 15. September 2024 10.00 Uhr Festsaal Prädikantin Imke Diermann Sonntag, 22. September 2024 10.00 Uhr Festsaal Pastorin Petra Wilhelm-Kirst zum Welt-Alzheimer-Tag am 21.9.24 und Team Hs. Hinsbleek 9 Demenz – Gemeinsam. Mutig. Leben. Sonntag, 29. September 2024 10.00 Uhr Festsaal Prädikant Wolfgang Gutzeit Katholische Andacht Freitag, 6. September 2024 10.00 Uhr Kapelle Karin Holdt und Anne Weichert Am Dienstag, 10. September 2024, findet wieder eine Meditative Musik statt. Frau Rosemarie Engelhardt-Bunte wird diese Zeit musikalisch auf ihrer Zither begleiten. Pastorin Petra Wilhelm-Kirst wird aktuelle und nachdenkliche Texte lesen. Die Veranstaltung beginnt um 15.00 Uhr in der Heilig-Geist-Kapelle. n pwk Dit un dat: Smartphone an eigene Bedürfnisse anpassen mit Holger N. Freitag, 23. August 2024 15.00 – 17.00 Uhr Digitalcafé Kurznachrichten (WhatsApp) und Videotelefonie (Zoom) mit Rüdiger / Alex Freitag, 20. September 2024 15.00 – 17.00 Uhr Digitalcafé Meditative Musik in der Heilig-Geist-Kapelle ErklärZeiten im Digitalcafé
17 Hospital-Sucht- Selbsthilfegruppe Wann: 10. Oktober 24. Oktober 7. November 21. November 5. Dezember 19. Dezember 2024 jeweils 10.00 – 11.30 Uhr Wo: Bungalow am Robinienplatz Leben bei uns Neues Angebot im HzHG Selbsthilfegruppe für suchtkranken Menschen Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, liebe Mieter und Mieterinnen, liebe Menschen vom Hospital! Bei meiner Mitarbeit im Christlich-Diakonischen Arbeitskreis (CDA) des Kollegiums der Oberalten geht mir immer wieder die Frage durch den Kopf: Was würde ich vermissen, wenn ich einmal im Hospital einziehe, auf welche mir lieb gewordenen Dinge muss ich verzichten? Besonders in der Coronazeit ist mir deutlich geworden, wie wichtig mir die persönlichen Kontakte mit Menschen sind. Die damals notwendigen Kontaktbeschränkungen habe ich auch von außen sehr heftig erlebt. Darunter fielen auch die zum Teil jahrelangen Kontakte und Beziehungen, die ich in meinen Selbsthilfegruppen gepflegt habe. Und daher ist es mir ein Anliegen, im Hospital ein neues Angebot zu schaffen. Im HzHG findet sich ein normaler Ausschnitt aus der Gesellschaft, es lebt hier somit auch der normale Anteil an suchtkranken Menschen; und natürlich auch der Anteil an Suchtkranken, die über mehr oder minder lange Zeit für ihre Genesung eine Sucht-Selbsthilfegruppe besucht haben. Mir war schnell klar, dass, wenn ich im Hospital lebe, ich es sehr vermissen würde, nicht mehr regelmäßig draußen in meine vertraute Gruppe fahren zu können. Also was tun? – Wir könnten uns selbst eine neue Gruppe aufbauen. Wir sind sicher erfahren genug, um gemeinsam eine Hospital-Sucht-Selbsthilfegruppe ins Leben zu rufen. Da so etwas aber nicht von alleine passiert, habe ich mir einfach mal den Hut aufgesetzt und lade alle ein, die alte Kontakte wiederbeleben wollen oder die neugierig geworden sind und neue Kontakte knüpfen wollen. Und ich lade alle Suchtkranken und ebenso alle Angehörigen ein. Mein Vorschlag: dass wir uns regelmäßig alle zwei Wochen vormittags für anderthalb Stunden treffen. Und zwar donnerstags in der ungeraden Kalenderwoche von 10.00 bis 11.30 Uhr. Das Hospital stellt uns einen Raum im Bungalow (das Gebäude schräg gegenüber der Haspa) zur Verfügung, wo wir ungestört sind. Wenn Sie Fragen haben oder auch praktische Unterstützung brauchen, um den Weg zu dem Treffen zu bewältigen, wenden Sie sich einfach an Ihre Hausleitung. Die helfen gerne. Für weitere Fragen wenden Sie sich gerne auch an mich, Pastorin Wilhelm-Kirst gibt Ihnen meine Telefonnummer. Ich freue mich drauf und bin gespannt. n Detlev Burkart Kollegium der Oberalten Ab dem 2. Oktober 2024 bietet Frau Inge Willeke eine neue Häkel- und Strickgruppe an. Die Gruppe trifft sich jeden ersten Mittwoch des Monats um 15.00 Uhr im Gemeinschaftsraum von Hinsbleek 9. Material wird gestellt. Sie haben Fragen dazu, dann hilft Frau Willeke gern weiter unter Telefon (0 40) 66 89 05 67. Neuer Häkel- und Strickclub ab Oktober
Rund um den Glockenturm · August / September 2024 18 Leben bei uns Unser Sommerfest Gute Laune auf unserem gesamten Gelände Das diesjährige Sommerfest auf dem Hospital-Gelände entpuppte sich wieder einmal als ein Highlight für unsere Mieter, Bewohner und Mitarbeiter. Trotz wechselhaftem Wetter versammelten sich zahlreiche Besucher, um ein paar Stunden voller Unterhaltung, Genuss und Information zu erleben. Auf dem Festplatz bot sich den Gästen ein abwechslungsreiches Kulturprogramm. Die Tanzbrücke zeigte ihr Können in verschiedenen Choreographien und Einzeltänzen und zog die Blicke der Zuschauer auf sich. Der Shanty- Chor ließ das Publikum mitsingen bei maritimen Klängen und sorgte für eine beschwingte Atmosphäre. Die Sundown Skifflers rundeten das musikalische Angebot ab und brachten mit ihren Rhythmen so manchen Fuß zum Wippen. Ein besonderes Highlight stellte die Vorführung der Hundestaffel dar. Die vierbeinigen Helfer und ihre Handler demonstrierten eindrucksvoll die Kunst des Mantrailings, was bei den Zuschauern auf großes Interesse stieß und für viele Aha-Momente sorgte. Für die jüngsten Festbesucher wurde ein wahres Kinderparadies geschaffen. An der Schminkstation verwandelten sich die Kleinen in bunte Fabelwesen oder Superhelden. Die Hüpfburg lud zum ausgelassenen Toben ein, während die Bungee-Trampoline für Adrenalinschübe und strahlende Kinderaugen sorgten. Einige Kollegen haben sich ebenfalls an das Gerät getraut. Das kulinarische Angebot ließ keine Wünsche offen. Zahlreiche Stände boten eine breite Palette an Speisen und Getränken, sodass für jeden Geschmack etwas dabei war. Als besondere Leckerei erwiesen sich die frisch gebackenen Waffeln am Stand des Freundeskreises, deren Duft verführerisch über das Festgelände zog. Das Team vom »Wohnen mit Service« nutzte die Gelegenheit, um zahlreiche Besucher umfassend über die Angebote und Dienstleistungen des Hospitals zu informieren. In persönlichen Gesprächen wurden Fragen beantwortet und Interesse für die verschiedenen Wohnkonzepte geweckt.
19 Eine Attraktion stellten auch die E-Rikschas dar, die den Besuchern kostenlose Rundfahrten über das Festgelände ermöglichten. Diese umweltfreundliche und nostalgische Art der Fortbewegung erfreute sich großer Beliebtheit und bot vor allem älteren Gästen eine willkommene Möglichkeit, das Fest aus einer anderen Perspektive zu erleben. Das Sommerfest auf dem Hospital-Gelände er- wies sich als gelungene Veranstaltung, unterstützt durch den Airport Hamburg. Es bot nicht nur Unterhaltung und Genuss, sondern gab Einblicke in die vielfältigen Angebote und das Engagement des Hospitals. Die positive Resonanz der Besucher lässt bereits jetzt die Vorfreude auf das nächste Sommerfest wachsen. n Enno Olbrich
Rund um den Glockenturm · August / September 2024 20 Leben bei uns Fußball in der Tagespflege Sie rufen »Tooooooooooor!« Gemeinsam. Mutig. Leben. Aktionstage Demenz In unserer Tagespflege haben wir eine neue Errungenschaft: Passend zur Fußball-EM wurde uns von der Joseph-Beyer-Stiftung ein inklusiver Kickertisch der Firma Ullrich-Sport zur Verfügung gestellt. Dieser rollstuhlgerechte Kicker ist geeignet für zwei bis vier Rollstühle und in der Höhe verstellbar. Somit ist der Tisch auch im Stehen nutzbar und äußerst flexibel im Einsatz. Wir danken der Joseph-Beyer-Stiftung für diese tolle Unterstützung und der Firma Ullrich-Sport für die wichtige Idee, einen solchen Kicker zu entwickeln. Vielleicht starten wir ja in der Tagespflege mal ein Kicker-Sommermärchen? n Enno Olbrich Vielfältige Veranstaltungen in Hamburg laden ein, sich zu informieren, um den gemeinsamen Herausforderungen begegnen zu können. Weltweit sind etwa 55 Millionen Menschen von Demenzerkrankungen betroffen, Zahl steigend. Seit 1994 findet am Welt-Alzheimer-Tag in aller Welt vielfältige Veranstaltungen statt, die auf die Vielschichtigkeit der Erkrankung hinweisen, so auch im Hospital: Gottesdienst zum Welt-Alzheimertag Anlässlich des Welt-Alzheimertages feiern wir einen thematischen Gottesdienst am Sonntag, 22.9.24 um 10.00 Uhr im Festsaal. Dieser Gottesdienst wird u. a. gemeinsam mit den Bewohner:innen, dem Team und den Angehörigen des Hauses Hinsbleek 9 gestaltet, welches in diesem Jahr seine Arbeit mit einem innovativen Pflegeansatz aufgenommen hat. Das Team versucht in Kooperation mit den Angehörigen, die Bewohner:innen mit einem größtmöglichen Maß an Teilhabe einzubinden und zu stärken. n Enno Olbrich Montag 23.09.2024 10.00 Uhr Offenes Singen Festsaal Dienstag 24.09.2024 10.30 Uhr Lernen Sie bei einem musikalischen Tagespflege Miteinander unsere Tagespflege kennen Mittwoch 25.09.2024 15.00 Uhr Klangspaziergang Treffpunkt durch die Gärten des HzHGs Bauerngarten Musikalisches Mit »Musik ist nicht nur zum Hören da: Willkommen im Hospital zum Heiligen Geist!« öffnen auch wir unsere Pforten anlässlich der Aktionstage für drei Termine:
21 Leben bei uns »Unser Grab soll schöner werden …« Umgestaltung des Hospital- grabes in Ohlsdorf Unweit des Wasserturms, fast vis-a-vis, kann man sie finden, die Gemeinschaftsgrabstätte des Hospitals. Momentan lediglich eine etwas schmucklose Rasenfläche. Ein großer Stein mit einer verblassten Goldschrift weist diese als Urnen-Grabfläche aus, auf der Menschen, die hier im Hospital gelebt und gearbeitet haben, sich anonym beisetzen lassen können. Doch Rosen oder niedergelegte Blumen, kleine Kerzen zeigen: hier denken Menschen aneinander. Ihnen ist es wichtig, dass Sie diesen Ort haben, wo sie zwischen Himmel und Erde ihre Gedanken sammeln und Zwiesprache halten können. Um Ostern und zum Ewigkeitssonntag feiern wir unter freiem Himmel dort Gottesdienst. Gedenken des Lebens und unserer Endlichkeit. Unsere Grabstätte soll sich verändern, ein schöner und einladender Gedenkort werden. Auf Initiative von Frau Kristina Bacht, von Haus aus Architektin und im Kollegium der Oberalten ehrenamtlich tätig, fand eine Kooperation mit der Uni Cottbus und Dresden statt. In einer Ideenwerkstatt haben junge Menschen ihre möglichen Entwürfe zu einer Veränderung eingebracht. Wenn Sie neugierig geworden sind, dann besuchen Sie doch gern die Ausstellung zur Ideenwerkstatt vom 23. bis 30. August 2024: AIT-ArchitekturSalon Bei den Mühren 70 · 20457 Hamburg Öffnungszeiten der Galerie: Mo, Di, Mi, Fr jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr und Do von 10.00 bis 20.00 Uhr Hintergrund: Die Bestattungs- und Trauerkultur ist in einem Umbruch. Die großen, oft über Jahrzehnte oder in Generationen gehaltenen Familiengrabstätten werden weniger und verlieren zunehmend an Bedeutung. Ein verändertes Lebensgefühl und eine veränderte, multikulturelle, zunehmend mobilere Gesellschaft, braucht und sucht neue Formen des Gedenkens und der Bestattung. Ob Beisetzungen im Friedwald, auf See oder auf einem Friedhof. Die Trauerkultur findet immer neue kreative Räume des Gedenkens. So kann man auf Friedhöfen viele interessante und schön gestaltete Grabflächen finden. In Ohlsdorf zum Beispiel den Garten der Frauen oder den Weißen Garten, alles unweit des Wasserturms, aber auch Grabflächen unter Bäumen. Und auch wir wollen diese Veränderungen auch aufgreifen und langfristig unsere Gemeinschaftsgrabstätte verändern. n Pastorin Petra Wilhlem-Kirst
Rund um den Glockenturm · August / September 2024 22 ANZEIGEN Carola Lohrmann Poppenbütteler Weg 194 22399 Hamburg HEILIGEN-GEIST-APOTHEKE Öffnungszeiten: Montag bis Freitag ............. 8.30 – 18.30 Uhr Samstag ............................. 8.30 – 13.00 Uhr Tel.: 6 02 40 70 · Fax: 65 49 13 65 KOSTENLOSER BOTENDIENST Kompressionsstrümpfe Telefon (0 40) 602 722 0 Blumensträuße für alle Anlässe Lieferung frei Haus Ö nungszeiten: Mo.– Fr. .............. 9.00 – 18.00 Uhr Tegelsbarg 31 · 22399 Hamburg E-Mail: Florist-am-Tegelsbarg@t-online.de AM TEGELSBARG GOHAR HARUTYUNYAN FLEUROP Sa. ....... 9.00 – 14.00 Uhr · So. .... geschlossen Ohlendieck 10 22399 Hamburg-Poppenbüttel Telefon (0 40) 6 02 23 81 info@bestattungen-eggers.de www.bestattungen-eggers.de BESTATTUNGEN s liegt nicht in unserer Hand, wie und wann unser Weg hier endet, Sie können aber Vorsorge treffen. Alles für später geregelt zu haben, ist ein gutes Gefühl – wir unterstützen Sie dabei. Rufen Sie uns an – Beratung unverbindlich und kostenfrei. E Therapeutisches Zentrum Wandsbek Kooperationspartner HzHG • Physiotherapie • Ergotherapie • Logopädie • Lymphdrainagen Vital und gesund bis ins hohe Alter! Dabei können wir Sie unterstützen! Für Sie vor Ort erreichbar: Tel./Fax (0 40) 60 60 12 88 Zentrale: Friedrich-Ebert-Damm 160A · 22047 HH Tel. (0 40) 6 93 60 06 · Fax (0 40) 6 93 60 30 Lebensmittel und Getränke Tiefkühlwaren und Eis · Gebäckspezialitäten Drogerieartikel · Zeitungen und Zeitschriften Vorbestellungen nehmen wir gern entgegen. Auf Wunsch werden alle Artikel montags und freitags direkt ins Haus geliefert – ein Anruf genügt. Telefon (0 40) 60 60 11 66 Montag – Samstag … 7.30 – 13.00 Uhr KRÄMERLADEN Hinsbleek 11 · 22391 Hamburg www. hzhg.de · E-Mail: kraemerladen@hzhg.de
23 Genuss Aus dem Parkrestaurant Beeren & Pilze In der Mittagszeit (11.30 – 14.30 Uhr) bieten wir Ihnen im August eine Vielzahl an Pilzgerichten an: Ein Pilzrahmsüppchen mit Schmand könnte ein guter Start sein. Danach ein gebratenes Lachsfilet auf Pilzrisotto. Und wenn Ihnen noch der Sinn nach einem Dessert steht, dann haben wir frische Blaubeeren mit Vanilleeis für Sie vorbereitet. Und ein frisch gebrühter Kaffee kann den Schmaus abrunden. Lieblinge sind zurück Jedes Jahr ist es wieder eine große Freude bei unseren Gästen, wenn Zwiebelkuchen und Federweißer auf der Speisekarte zu finden sind. Daher wollen wir Ihnen diese Leckerei auch in diesem Jahr nicht vorenthalten. Und natürlich darf mit Blick auf den Herbst unsere Kürbiszeit nicht fehlen: Perlhuhnbrust an Kürbisrisotto steht jetzt schon für Sie auf unserer Einkaufsliste. n Team Parkrestaurant Montag, 12. und 26. August Montag, 9. und 23. Sept. 2024 8.30 – 12.00 Uhr Platz vor Haus Pfingstrose Die Verkaufsstände bieten Ihnen folgende Produkte an: Obst, Gemüse und Eier aus dem Alten Land * Käse und Tiroler Spezialitäten * leckere Grillwurst * Mode-Verkauf Der kleine Wochenmarkt
Rund um den Glockenturm · August / September 2024 24 ANZEIGEN Schneiderin Natalia Zuther nimmt Ihre Änderungswünsche dienstags von 10 bis 11 Uhr im Waschcenter (Haus Robinie) entgegen. Hausbesuche auf Wunsch. Telefon: (0 40) 37 23 12 Friseurstube Hinsbleek DANIELA CVEJTKOVIC UND TEAM Am Robinienplatz Hinsbleek 11 · 22391 Hamburg Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr / 13.00 – 17.00 Uhr Terminvereinbarung unter: Telefon (0 40) 88 36 91 76 Poppenbüttler Haupstraße 15 • 22399 Hamburg • 040 - 602 37 28 info@miller-raumausstatter.de • www.miller-raumausstatter.de Inh. Ralf Wegener • eigene Polsterei • Fensterdekorationen • textiler Reingungsservice • Plissee / Rollo / Jalousie • Insektenschutzanlagen AZ 89x62_Wegener_2023.indd 1 18.01.23 12:14
25 Aktiv durch die Woche – alle Termine im Überblick MO Hobby & Treff 09.00 – 16.00 Uhr Haus Robinie Ulrike Buthmann Bibliothek 14.00 – 16.00 Uhr Haus Orchidee Helga Brietzke Bibelgesprächskreis 15.00 – 16.00 Uhr Heilig-Geist-Kapelle Karin Theis Plattdeutscher Klönschnack · 15.00 Uhr · Gemeinschaftsraum Hinsbleek 9 Inge Willeke Jeden ersten Montag im Monat · Tel. (0 40) 66 89 05 67 Offenes Singen · Montag, 23. September · 10.00 – 11.00 Uhr · Festsaal Isabelle Vilmar DI Hobby & Treff 09.00 – 16.00 Uhr Haus Robinie Ulrike Buthmann Mietersprechstunde 09.30 – 10.15 Uhr Servicebüro 2. u. 4. Dienstag Empfangszentrum im Monat Mietersprechstunde 09.30 – 10.15 Uhr Büro jeden ersten Grevenau 3 Dienstag im Monat Digitalcafé 15.00 – 17.00 Uhr Haus Orchidee Alexander Boers MI Bibliothek 09.00 – 11.00 Uhr Haus Orchidee Helga Brietzke Digitalcafé 10.00 – 12.00 Uhr Haus Orchidee Alexander Boers Jeden ersten Mittwoch im Monat mit dem Schwerpunktthema E-Paper Jutta Henke Hamburger Jungs 15.30 – 17.00 Uhr Haus Begonie · 4. OG Kim-Marvin Meyer Begegnungsraum des ambulanten Hospizdienstes · jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat DO Bewohnerchor »Spätlese« 10.00 – 11.15 Uhr Heilig-Geist-Kapelle Manon Raphaelis Bibliothek 14.00 – 16.00 Uhr Haus Orchidee Helga Brietzke Digitalcafé 14.00 – 16.00 Uhr Haus Orchidee Alexander Boers Hobby & Treff 09.30 – 12.00 Uhr mit Anmeldung Ulrike Buthmann Einkaufsfahrten in das AEZ vormittags mit Anmeldung Tel. 60 60 11 22 FR Bibliothek 09.00 – 11.00 Uhr Haus Orchidee Helga Brietzke Hobby & Treff 11.00 – 15.00 Uhr Haus Robinie Ulrike Buthmann Bürgersprechstunde Trickbetrug am Telefon der Stadtteilpolizistin 09.30 – 10.30 Uhr Haus Iris 16. August 2024 Einkaufsfahrten in das AEZ vormittags mit Anmeldung Tel. 60 60 11 22 Politischer Kreis · jeden ersten Freitag im Monat · 15.00 Uhr · Haus Robinie Kassner/Evermann Digitalcafé 15.00 – 17.00 Uhr Haus Orchidee Alexander Boers Offenes Singen Samstag, 10. August · 10.00 – 11.00 Uhr · Festsaal Isabelle Vilmar SA Offenes Singen Samstag, 24. August · 10.00 – 11.00 Uhr · Festsaal Isabelle Vilmar Offenes Singen Samstag, 7. September · 10.00 – 11.00 Uhr · Festsaal Isabelle Vilmar NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! Veranstaltungen NEU!
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMzk1